Vertaling van "centraal zenuwstelsel alcohol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gumma (syfilitisch)van centraal zenuwstelsel NNO | syfilis (laat)van centraal zenuwstelsel NNO | syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO
Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI

demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
maladie démyélinisante du système nerveux central

diffuus grootcellig B-cellymfoom van centraal zenuwstelsel
lymphome diffus à grandes cellules B du systéme nerveux central

granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel
angéite granulomateuse du système nerveux central

benigne neoplasma van centraal zenuwstelsel
tumeur bénigne du système nerveux

aandoening van centraal zenuwstelsel
affection du système nerveux central

centraal zenuwstelsel
système nerveux central

ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel
syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central

calcificatie van centraal zenuwstelsel, doofheid, tubulaire acidose, anemiesyndroom
syndrome de Yoshimura-Takeshita

virusinfecties van centraal zenuwstelsel
Infections virales du système nerveux central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij acute overdosering moet de kans op absorptie van andere onderdrukkers van het centraal zenuwstelsel, alcohol inbegrepen, in overweging worden genomen.
En cas d'intoxication aiguë, la possibilité d'absorption d'autres produits dépresseurs du système nerveux central, y compris l'alcool, devra être prise en considération.

Alhoewel in de klinische studies met IOPIDINE geen specifieke interacties werden gemeld met lokaal toegediende glaucoomgeneesmiddelen of systemische medicatie, moet rekening gehouden worden met een additief of potentiërend effect van kalmerende middelen voor het centraal zenuwstelsel (alcohol, barbituraten, opiaten, sedativa, anesthetica).
Bien qu'aucune interaction médicamenteuse spécifique avec les médicaments antiglaucomateux administrés par voie topique ou avec des médicaments administrés par voie systémique n'ait été identifiée au cours des études cliniques de IOPIDINE, la possibilité d'un effet additif ou potentialisateur avec les dépresseurs du système nerveux central (alcool, barbituriques, opiacés, sédatifs, anesthésiques) doit être prise en compte.

Gezien de primaire effecten van aripiprazol op het centraal zenuwstelsel is voorzichtigheid op zijn plaats bij combinatie van aripiprazol met alcohol of andere op het centraal zenuwstelsel werkende geneesmiddelen met overlappende bijwerkingen zoals sedatie (zie rubriek 4.8).
Compte tenu des principaux effets de l'aripiprazole sur le système nerveux central, la prudence est recommandée lors de l'association avec l'alcool ou d'autres médicaments à action centrale ayant des effets indésirables qui se surajoutent à ceux de l'aripiprazole, telle que la sédation (voir rubrique 4.8).

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen: Bij gelijktijdige toediening van lormetazepam en producten die een remmende werking uitoefenen op het centraal zenuwstelsel zoals alcohol, barbituraten, antipsychotica (neuroleptica), sedativa/hypnotica, anxiolytica, antidepressiva, opioïden, narcotische analgetica, sedatieve antihistaminica, anti-epileptica en anesthetica, is voorzichtigheid geboden wegens het risico op potentiëring en op bijkomende onderdrukkende effecten van het centraal zenuwstelsel.
Autres médicaments et LORANKA En cas d’administration concomitante de lormétazépam et de produits qui exercent un effet inhibiteur sur le SNC tels que l’alcool, les barbituriques, les antipsychotiques, les sédatifs/hypnotiques, les anxiolytiques, les antidépresseurs, les opioïdes, les analgésiques narcotiques, les antihistaminiques sédatifs, les antiépileptiques et les anesthésiques, la prudence est de rigueur en raison du risque de potentialisation et d’effets dépresseurs du SNC additifs.

Bij gelijktijdige toediening van lormetazepam en producten die een remmende werking uitoefenen op het centraal zenuwstelsel zoals alcohol, barbituraten, antipsychotica (neuroleptica), sedativa/hypnotica, anxiolytica, antidepressiva, opioïden, narcotische analgetica, sedatieve H1-antihistaminica, anti-epileptica en anesthetica, is voorzichtigheid geboden wegens het risico op potentiëring en op bijkomende onderdrukkende effecten van het centraal zenuwstelsel.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions En cas d’administration concomitante de lormétazépam et de produits qui exercent un effet inhibiteur sur le SNC tels que l’alcool, les barbituriques, les antipsychotiques (neuroleptiques), les sédatifs/hypnotiques, les anxiolytiques, les antidépresseurs, les analgésiques narcotiques, opioïdes, les antihistaminiques H1 sédatifs, les antiépileptiques et les anesthésiques, la prudence est de rigueur en raison du risque de potentialisation et d’effets dépresseurs du SNC additifs.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Potentiëring van de deprimerende effecten op het centraal zenuwstelsel kan optreden met: alcohol, andere stoffen met deprimerende werking op het centraal zenuwstelsel (hypnotica, psychotropen, analgetica, neuroleptica, anxiolytica, sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anesthetica en sedatieve antihistaminica) en myorelaxantia.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Une potentialisation des effets dépresseurs sur le système nerveux central peut se produire par : l’alcool, d’autres substances à effet dépresseur sur le système nerveux central (hypnotiques, psychotropes, analgésiques, neuroleptiques, anxiolytiques, sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques, antiépileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs) et myorelaxants.

Het gelijktijdig nemen van geneesmiddelen die actief zijn op het centraal zenuwstelsel of van alcohol kunnen de werking van het geneesmiddel op het centraal zenuwstelsel verhogen en bijvoorbeeld een sterke vermoeidheid geven.
La prise concomitante de médicaments actifs sur le système nerveux central ou d'alcool peut augmenter l'action du médicament sur le système nerveux central et, par exemple, provoquer une fatigue accrue.

Interacties: alcohol en middelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken
Interactions : alcool, toute autre substance inhibant le système nerveux central