Traduction de «cellen helpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

cytologieborstel voor afname van cellen van endometrium
brosse de cytologie endométriale

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

volledige anterieure cellen van sinus ethmoidalis
entières cellules ethmoïdales antérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze witte cellen helpen het lichaam gewoonlijk om infecties te bestrijden.
Ces globules blancs aident habituellement l’organisme à se défendre contre les infections.

Verlaging van de hoeveelheid bloedplaatjes (trombocytopenia), deze cellen helpen bij het stoppen van
Diminution des plaquettes (thrombocytopénie), qui sont des cellules qui vous aident à arrêter de saigner

Verlaagd aantal witte bloedcellen (deze cellen helpen uw lichaam te beschermen tegen infectie en ziekte)
Diminution du nombre de globules blancs (ils contribuent à protéger l'organisme des infections et des maladies)

- afname in het aantal bloedplaatjes (cellen die uw bloed helpen stollen)
- diminution du nombre de plaquettes dans le sang (cellules aidant le sang à coaguler)

Het kan ook abnormale veranderingen van uw bloed veroorzaken zoals een daling van het aantal rode bloedcellen (die zuurstof vervoeren), bepaalde witte bloedcellen (die infectie bestrijden) of bloedplaatjes (cellen die uw bloed helpen stollen).
Cela peut également causer des modifications anormales de votre sang, notamment une réduction du nombre de globules rouges (qui transportent l’oxygène), de certains globules blancs (qui luttent contre les infections) ou des plaquettes sanguines (cellules qui aident votre sang à coaguler).

Verlaagd aantal bloedplaatjes (cellen die het bloed helpen stollen) (kan met bloedtesten worden aangetoond)
Diminution du nombre de plaquettes sanguines (cellules qui aident le sang à coaguler) (peut être révélée par des analyses de sang)

Doorgaans helpen deze witte cellen het lichaam bij het bestrijden van infecties.
Ces cellules permettent habituellement à l'organisme de lutter contre les infections.

Cellen hebben verscheidene eiwitten, die helpen om eventuele verdraaiingen in het DNA te verwijderen.
Les cellules contiennent plusieurs protéines qui permettent d’éliminer des enroulements dans l’ADN, ce qui permet d’éviter la rupture de l’ADN et l’endommagement des cellules.

lage aantallen bloedplaatjes in uw bloed (cellen die helpen bij de stolling van uw bloed)
taux bas de plaquettes dans le sang (cellules favorisant la coagulation)