Vertaling van "celgene werd eerst in proefmodellen getest " (Nederlands → Frans) :

De werking van Thalidomide Celgene werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.
Les effets de Thalidomide Celgene ont d’abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d’être étudiés chez les humains.

De werkzaamheid van Gliolan werd eerst getest in experimentele modellen, voordat deze bij mensen werd onderzocht.
Les effets de Gliolan ont d’abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d’être étudiés chez les humains.

De werking van RETISERT werd eerst in experimentele modellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.
Les effets de RETISERT ont d’abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d’être étudiés sur l’homme.

De werking van Cerepro werd eerst in experimentele modellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.
Les effets de Cerepro ont d’abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d’être étudiés chez les humains.

Deze behandeling werd eerst in een laboratoriumomgeving uitgewerkt en daarna getest op dieren.
Ce dernier a d’abord été mis au point en laboratoire, puis testé sur des animaux.

In deze onderzoekseenheid, die in 2005 nog werd uitgebreid, worden de nieuwste geneesmiddelen voor het eerst op gezonde vrijwilligers getest.
Dans cette unité de recherche, qui a encore été agrandie en 2005, les médicaments les plus récents sont testés pour la première fois sur des volontaires sains.