Traduction de «cel ondersteunt communicatie-acties » (Néerlandais → Français) :

De cel ondersteunt communicatie-acties door het uitwerken en ter beschikking stellen van de noodzakelijke instrumenten (kanalen, middelen, ideeën).
La cellule soutient des actions de communication par l’élaboration et la mise à disposition des instruments nécessaires (canaux, moyens, idées).

Het projectteam of de virtuele cel oncologie ondersteunt het dagelijks functioneren van het speerpunt ONCOLOGIE in het kader van de verschillende strategische doelstellingen. In de loop van 2008 zijn verschillende acties geïdentificeerd voor het realiseren van de strategische doelstellingen.
Au cours de l’année 2008, plusieurs actions ont été identifiées pour la réalisation des objectifs stratégiques.

Om de planning, de coördinatie, de opvolging en de communicatie van de talrijke acties rond het project ”AFMPS-FAGG 2008” (zie verder) te verzekeren, is een ondersteunende opvolgingscel, de cel Program Management Office (PMO), opgericht.
Afin d’assurer la planification, la coordination, le suivi et la communication des nombreuses actions relatives au projet «FAGG-AFMPS 2008» (voir plus loin), une cellule de soutien et de suivi, la cellule Program Management Office (PMO), a été créée.