Vertaling van "cel mijnwerkers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

microsomaal | microsomiaal | met betrekking tot de kleinste deeltjes in een cel
?

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement

systemische EBV+ T-cel LPD van de kindertijd
maladie lymphoproliférative systémique à cellules T positive au virus Epstein-Barr chez l'enfant

chronische koude-agglutinine-ziekte geassocieerd met B-cel-neoplasma
maladie des agglutinines froides chronique associée à un néoplasme de lymphocytes B

chronische lymfatische B-cel-leukemie
leucémie lymphocytaire chronique à cellules B

T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom
lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Cel mijnwerkers is belast met het beheer van de invaliditeitsverzekering van de mijnwerkers.
La Cellule des ouvriers mineurs est chargée de l’administration de l’assurance invalidité des ouvriers mineurs.

Deze “Cel Mijnwerkers” wordt beheerd door een Beheerscomité, dat is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de mijnwerkers en van de werkgevers.
Cette “Cellule ouvriers mineurs” est gérée par un Comité de gestion composé en nombre égal de représentants des organisations représentatives des ouvriers mineurs et des employeurs.

De Cel mijnwerkers bestaat uit enerzijds een Centrale administratie, die twee diensten omvat (Juridische dienst en Dienst Financiën en Informatica), en anderzijds drie Voorzorgskassen in Charleroi, Hasselt en Luik.
La Cellule des ouvriers mineurs est constituée d’une part, d’une administration centrale composée de deux services (Service juridique et Service Finances et Informatique) et d’autre part, de trois Caisses de prévoyance situées à Charleroi, Hasselt et Liège.

Uitgaven Sociale prestaties 1 540 316 580 Verwarmingstoelage 73 162 516 Invaliditeitspensioenen 1 395 041 355 Vakantiegeld als pensioenaanvulling 72 112 709 Overdrachten Naar de RVP 103 666 296 Assignatiekosten en diversen 4 177 638 Oninvorderbare prestaties 10 037 105 Administratiekosten 202 444 128 Internationale verdragen 6 555 215 TOTAAL 1 867 196 962 (*) Onder voorbehoud van goedkeuring door het Beheerscomité voor de mijnwerkers Bron : RIZIV - Cel Mijnwerkers - Dienst Financiën
DEPENSES Prestations sociales 1 540 316 580 Allocations de chauffage 73 162 516 Pensions d' invalidité 1 395 041 355 Pécules de vacances comme complément à la pension 72 112 709 Transferts A l' ONP 103 666 296 Frais d'assignation 4 177 638 Prestations non recouvrables 10 037 105 Frais d'administration 202 444 128 Conventions internationales 6 555 215 TOTAL 1 867 196 962 (*) Sous réserve de l'approbation du Comité de gestion des ouvriers mineurs Source : INAMI - Cellule ouvriers mineurs - Service financier

Het RIZIV is onderverdeeld in zes grote diensten.Vijf bijzondere diensten, met name, de Dienst voor geneeskundige verzorging, de Dienst voor uitkeringen, de Dienst voor geneeskundige controle, de Dienst voor administratieve controle, de Administratieve cel mijnwerkers en de Algemene diensten.
L’INAMI est structuré en six services. Cinq services spéciaux, à savoir le Service des soins de santé, le Service des indemnités, le Service du contrôle médical, le Service du contrôle administratif, la Cellule administrative des ouvriers mineurs et les Services généraux.

Vanaf 1 juni 2001 (wet van 14 januari 2002 houdende sociale bepalingen), worde de administratieve cel mijnwerkers opgeheven.
Depuis le 1 er juin 2001 (loi du 14 janvier 2002 portant des dispositions sociales), la cellule administrative ouvriers mineurs est supprimée.

C. OPHEFFING VAN DE ADMINISTRATIEVE CEL MIJNWERKERS
C. SUPPRESSION DE LA CELLULE ADMINISTRATIVE OUVRIERS MINEURS