Traduction de «cel is samengesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan herbicide samengesteld uit bipyridium
exposition accidentelle à un herbicide composé de bipyridium

moeilijke bevalling door samengestelde liggingsafwijking
Dystocie due à une présentation complexe

samengestelde sedativa en hypnotica
Sédatifs et hypnotiques en association

samengestelde liggingsafwijking als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour présentation complexe

samengesteld frituurvet
gras de cuisson composé

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

samengestelde naevus van huid
nævus composé

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze cel is samengesteld uit vertegenwoordigers van het FAGG en vertegenwoordigers van de Douane (Nationale Opsporingsdirectie, Administratie der Douane en Financiën).
Cette cellule se compose de représentants de l’AFMPS et de représentants de la Douane (Direction nationale des Recherches, Administration des douanes et Finances).

Deze Cel wordt samengesteld door 17 leden voor de federale regering, 18 leden voor de deelregeringen, een coördinator en een adjunct-coördinator.
Cette Cellule est composée de 17 membres pour le gouvernement fédéral, de 18 membres pour les entités fédérées, d’un coordinateur et d’un coordinateur adjoint.

Uitbouwen van een efficiënte virtuele cel oncologie (samengesteld uit een projectteam en een werkgroep) met inbegrip van een sterk team van interne experten;
Développer une cellule oncologie virtuelle et efficace (composée d’une équipe de projet et d’un groupe de travail) comprenant une forte équipe d’experts internes ;

Deze “Cel Mijnwerkers” wordt beheerd door een Beheerscomité, dat is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de mijnwerkers en van de werkgevers.
Cette “Cellule ouvriers mineurs” est gérée par un Comité de gestion composé en nombre égal de représentants des organisations représentatives des ouvriers mineurs et des employeurs.

92. De werkgroep, belast met de evaluatie van de gids, is samengesteld uit leden van het comité, meer bepaald de rapporteur van het dossier, externe experts, indien een bijkomende wetenschappelijke expertise nodig is, en leden van het wetenschappelijk secretariaat en van de cel validatie gidsen.
92. Le groupe de travail chargé d'évaluer le guide est composé de membres du Comité, notamment le rapporteur du dossier, d'experts externes si une expertise scientifique complémentaire est nécessaire et de membres du secrétariat scientifique et de la Cellule Validation des Guides.

Die Cel wordt beheerd door een Beheerscomité, dat is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de mijnwerkers en van de werkgevers.
La Cellule est gérée par un Comité de gestion composé en nombre égal de représentants des organisations représentatives des ouvriers mineurs et des employeurs.