Traduction de «cel expertise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

celmembraan | omhulsel van de cel
membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme

microsomaal | microsomiaal | met betrekking tot de kleinste deeltjes in een cel
?

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

chronische lymfatische B-cel-leukemie
leucémie lymphocytaire chronique à cellules B

systemische EBV+ T-cel LPD van de kindertijd
maladie lymphoproliférative systémique à cellules T positive au virus Epstein-Barr chez l'enfant

congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement

chronische koude-agglutinine-ziekte geassocieerd met B-cel-neoplasma
maladie des agglutinines froides chronique associée à un néoplasme de lymphocytes B

T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom
lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Cel Expertise & Coopami was initieel bestaft met een adviseur die de cel leidt, en een gegevensbeheerder (niveau B).
À l’origine, la cellule Expertise & Coopami était composée d’un conseiller qui dirige la cellule et d’un gestionnaire de données (niveau B).

- Cel Expertise & Coopami opgericht als stafdienst op niveau Algemene Directie.
- Cellule Expertise & Coopami établie comme service de staff de la Direction générale.

- de Cel Expertise en Coopami die specifieke transversale studieopdrachten uitvoert en begeleidingsprojecten realiseert ten aanzien van ontwikkelingslanden;
- de la Cellule Expertise et Coopami, qui exécute des missions d’étude transversales spécifiques et réalise les projets d’accompagnement à l’égard des pays en voie de développement ;

Er zullen ook links moeten worden gelegd met het project « Vergrijzing » van de Cel Expertise & Coopami en met de projecties die erin worden voorgesteld (cf.
Des liens seront également à établir avec le projet « Vieillissement » de la Cellule Expertise & COOPAMI et les projections qui y sont présentées (cf.

Vanaf 16 september 2010 werd een Cel Expertise & Coopami opgericht als stafdienst onder de Algemene Directie.
Le 16 septembre 2010, une Cellule Expertise et Coopami a été créée. Ce service de staff relève de la Direction générale.

In dit verband werd in de loop van het eerste semester van 2010 een Cel Expertise & Coopami opgericht als stafdienst van de Algemene Directie die zich zal wijden aan deze nieuwe opdracht, alsook aan de ondersteuning van het COOPAMI-project (cf. ook artikel 48 van de Bestuursovereenkomst 2010-2012).
Ainsi, une cellule Expertise & Coopami a été créée au cours du premier semestre 2010. Ce service de staff de la Direction générale se consacrera à cette nouvelle mission et apportera également son soutien au projet COOPAMI (voir également l'article 48 du Contrat d'administration 2010 - 2012).

Midden 2011 zal een wervings- en selectieprocedure worden opgestart om de Cel Expertise & Coopami verder te versterken met een bijkomende medewerker van niveau A en een medewerker van niveau.
Mi-2011, une procédure de recrutement et de sélection débutera afin de continuer à renforcer la cellule Expertise & Coopami par un collaborateur de niveau A et un collaborateur de niveau B supplémentaires.

Kristof: “Indien nodig kan ik dan een beroep doen op de expertise van mijn collega’s van de REACH-cel, of op (externe) experten voor specifiek wetenschappelijk, technisch of juridisch advies”.
Kristof : « Au besoin, je peux faire appel au savoir-faire de mes collègues de la cellule REACH, ou à des experts externes en vue d’obtenir des conseils scientifiques, techniques ou juridiques plus spécifiques ».

Ik werk in de cel Medische Onkosten van het bestuur Medische Expertise (MEDEX).
Je travaille au sein de la cellule Frais médicaux de l'Administration de l'Expertise médicale (MEDEX).

92. De werkgroep, belast met de evaluatie van de gids, is samengesteld uit leden van het comité, meer bepaald de rapporteur van het dossier, externe experts, indien een bijkomende wetenschappelijke expertise nodig is, en leden van het wetenschappelijk secretariaat en van de cel validatie gidsen.
92. Le groupe de travail chargé d'évaluer le guide est composé de membres du Comité, notamment le rapporteur du dossier, d'experts externes si une expertise scientifique complémentaire est nécessaire et de membres du secrétariat scientifique et de la Cellule Validation des Guides.