Traduction de «ceftriaxon heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

intoxicatie door ceftriaxon
intoxication par la ceftriaxone

allergie voor ceftriaxon
allergie à la ceftriaxone

overdosis ceftriaxon
surdose de ceftriaxone

ceftriaxon
ceftriaxone

product dat ceftriaxon bevat
produit contenant de la ceftriaxone

product dat ceftriaxon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ceftriaxone sous forme parentérale

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceftriaxon heeft geen N-methylthiotetrazolfractie die in verband wordt gebracht met het risico voor ethanolintolerantie en bloedingen, die worden waargenomen met sommige andere cefalosporinen.
La ceftriaxone n’a pas de fraction N-méthylthiotétrazole, laquelle est mise en relation avec le risque d’intolérance à l’éthanol et de saignements, qui sont observés avec certaines autres céphalosporines.

Ceftriaxon heeft geen N- methylthiotetrazolfractie die in verband wordt gebracht met het risico voor ethanolintolerantie en bloedingen, die worden waargenomen met sommige andere cefalosporinen.
La ceftriaxone ne possède pas la fraction N-méthylthiotétrazolique mise en relation avec le risque d'intolérance à l'éthanol et les saignements observés avec certaines autres céphalosporines.

Werkingsmechanisme Ceftriaxon heeft een bactericide activiteit die het gevolg is van remming van de synthese van de bacteriële celwand.
Mécanisme d’action : La ceftriaxone a une activité bactéricide qui résulte de l’inhibition de la synthèse de la paroi bactérienne.

Onderstaande tabel geeft de interpretatieve kritische waarden weer, die het NCCLS voor ceftriaxon heeft opgesteld.
Le tableau suivant comprend les valeurs critiques interprétatives établies par le NCCLS pour la ceftriaxone.

Ceftriaxone heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
La ceftriaxone n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Heeft u te veel van Ceftriaxone Sandoz gebruikt? Wanneer u te veel van Ceftriaxone Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de Ceftriaxone Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre anti-poison (070/245.245).

Het hoge risico op precipitatie bij pasgeborenen heeft te maken met hun lage bloedvolume en de langere halfwaardetijd van ceftriaxone in vergelijking met volwassenen (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2). De bijwerkingen waargenomen bij gebruik van ceftriaxone gerangschikt volgens categorie en frequentie worden hieronder weergegeven.
Le risque élevé de précipitation chez les nouveau-nés est dû à leur faible volémie et à la demi-vie plus longue de la ceftriaxone par rapport aux adultes (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).