Traduction de «cefalosporines heeft vertoond » (Néerlandais → Français) :

Voor de toediening van cefazoline moet worden nagegaan of de patiënt vroeger overgevoeligheidsreacties op andere bètalactamantibiotica (penicillines of cefalosporines) heeft vertoond.
Avant d'administrer de la céfazoline, il faut rechercher des réactions d'hypersensibilité antérieures à d'autres bêtalactamines (pénicillines ou céphalosporines).

Voor de start van de behandeling moet worden nagegaan of de patiënt een voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheidsreacties op cefuroxime, andere cefalosporines of een ander bètalactamantibioticum heeft vertoond.
Avant de commencer le traitement, il faut établir si le patient a des antécédents de réactions d'hypersensibilité sévères au céfuroxime, à d'autres céphalosporines ou à tout autre type de bêtalactamine.

Vooraleer een behandeling met cefuroxime in te stellen, moet zorgvuldig worden nagegaan of de patiënt in het verleden overgevoeligheidsreacties op cefalosporines, penicillines of andere geneesmiddelen heeft vertoond.
Avant d'instaurer un traitement au céfuroxime, il y a lieu de vérifier soigneusement si le patient n'a pas présenté antérieurement de réactions d'hypersensibilité aux céphalosporines, aux pénicillines ou à d'autres médicaments.

Als u voordien overgevoeligheidsreacties heeft vertoond op cefalosporines, penicillines of andere geneesmiddelen.
- si vous avez présenté antérieurement des réactions d'hypersensibilité aux céphalosporines, aux pénicillines ou à d'autres médicaments.