Traduction de «cedocard » (Néerlandais → Français) :

Cedocard 5 mg tabletten Cedocard 10 mg tabletten Cedocard 20 mg tabletten Cedocard 40 mg tabletten
Cedocard 5 mg comprimés Cedocard 10 mg comprimés Cedocard 20 mg comprimés Cedocard 40 mg comprimés

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Cedocard 5 mg tabletten: BE025566 Cedocard 10 mg tabletten: BE123496 Cedocard 20 mg tabletten: BE115166 Cedocard 40 mg tabletten: BE135843
Numéros d’autorisation de mise sur le marché Cedocard 5 mg comprimés: BE025566 Cedocard 10 mg comprimés: BE123496 Cedocard 20 mg comprimés: BE115166 Cedocard 40 mg comprimés: BE135843

- Voorkomen van een dreigende of te verwachten aanval: 1 à 2 tabletten Cedocard 5 mg onder de tong laten smelten of 1 tablet Cedocard 10 mg of Cedocard 20 mg met wat water inslikken.
- Prévention d'une crise d'angine de poitrine imminente ou prévisible : Laisser fondre 1 ou 2 comprimés de Cedocard 5 mg sous la langue ou avaler avec un peu d'eau, 1 comprimé de Cedocard 10 mg ou de Cedocard 20 mg.

- Voorkomen van aanvallen en onderhoudsbehandeling: 3 tot 4 keer per dag 1 à 2 tabletten Cedocard 10 mg of 3 tot 4 keer per dag 1 à 2 tabletten Cedocard 20 mg, of 3 tot 4 keer per dag 1 tablet Cedocard 40 mg met wat water inslikken.
- Prophylaxie et traitement d'entretien : 3 à 4 fois par jour, 1 ou 2 comprimés de Cedocard 10 mg ou 3 à 4 fois par jour, 1 ou 2 comprimés de Cedocard 20 mg ou 3 à 4 fois par jour, 1 comprimé de Cedocard 40 mg, à avaler avec un peu d’eau.

- De gebruikelijke dosissen zijn: 1 à 2 tabletten Cedocard 10 mg om de 4 tot 6 uur, of 1 à 2 tabletten Cedocard 20 mg om de 4 tot 6 uur, of 1 tablet Cedocard 40 mg om de 4 tot 6 uur.
- Les doses habituelles sont : 1 à 2 comprimés de Cedocard 10 mg toutes les 4 à 6 heures, ou 1 à 2 comprimés de Cedocard 20 mg toutes les 4 à 6 heures, ou 1 comprimé de Cedocard 40 mg toutes les 4 à 6 heures.

Het bloeddrukverlagend effect van Cedocard kan versterkt worden wanneer u Cedocard inneemt
L’effet d’abaissement de la tension artérielle exercé par Cedocard peut se renforcer si vous prenez Cedocard simultanément avec certains médicaments tels que :

Bovendien mag u een behandeling met Cedocard niet onderbreken om een fosfodiësteraseremmer in te nemen, omwille van het risico op angoraanvallen (aanvallen met beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst) (zie ook Rubrieken “Wanneer mag u Cedocard niet gebruiken?” en “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
De plus, n’interrompez pas un traitement par Cedocard pour prendre des inhibiteurs de la phosphodiestérase, compte tenu du risque de crises d’angine de poitrine (crises s'accompagnant d’une sensation d’oppression et de douleur dans la poitrine) (voir également rubriques «N’utilisez jamais Cedocard» et «Utilisation d’autres médicaments»).