Traduction de «cd-rom en folder zal ervoor » (Néerlandais → Français) :

Het regelmatig opstellen van de geluidsmeter in de praktijklokalen en het jaarlijks instrueren van de nieuwe leerlingen en leerkrachten aan de hand van de CD-rom en folder zal ervoor zorgen dat deze campagne ook in de volgende jaren het dragen van PBM’s positief zal beïnvloeden.
L’établissement régulier du sonomètre dans les locaux de pratique et l’instruction annuelle des nouveaux élèves et professeurs à l’aide du CD-rom et du dépliant veillera à ce que cette campagne influencera encore positivement le port des EPI dans les années à venir.

Het voorlichtingspakket bevat een stappenplan met begeleidende cd-rom, een folder voor werknemers en vier affiches.
Il comprend un plan d’étapes avec un CD-Rom d’accompagnement, un dépliant pour les travailleurs et quatre affiches.

Je kunt de gratis cd-rom 'Healthy @ School' en enkele specifieke folders bestellen.
La Fondation contre le Cancer peut vous aider. Commandez le cd-rom gratuit 'Healthy @ School' et d’autres dépliants spécifiques.

De heer Maudoux bereidt een gedetailleerd controleprogramma 2006 voor dat in CD-rom versie aan de leden van het RC zal worden bezorgd.
Monsieur Maudoux prépare un programme de contrôle 2006 détaillé, qui sera diffusé aux membres du CC sur CD-rom.

In het geval van studies die nog niet gepubliceerd zijn in een wetenschappelijk vakblad, zal de aanvrager het summary report toevoegen (volledig studieprotocol en studierapport moeten elektronisch (op de CD-ROM/DVD) ter beschikking gesteld worden).
En cas d’études en cours non publiées dans une revue professionnelle, le demandeur ajoutera le “summary report” (le protocole d’étude complet et le rapport d’étude doivent être mis à disposition de manière électronique (sur CD-ROM/DVD)).

Bij de overstap naar de elektronische facturatie zal de cd-rom echter naar de landsbond moeten worden gestuurd.
Mais lors du passage à la facturation électronique, le CD-rom devra être envoyé à l’Union Nationale.