Vertaling van "folder " (Nederlands → Frans) :

folder (PDF - 259 KB), ook beschikbaar Duitse folder (PDF - 260 KB) en Engelse folder (PDF - 257 KB).
folder (PDF - 256 KB), aussi disponible en allemand (PDF - 260 KB) et en anglais (PDF - 257 KB) .

Patientenfolders: Inhalatie-instructie, folder« astma », folder « inhalatiecorticoTden»
Folders patient: instruction d'inhalation, folder« asthme », folder« cortico'fdes inhales»

Patiëntenfolders: Inhalatie-instructie, folder « astma », folder « inhalatiecorticoïden»
Folders patient: instruction d’inhalation, folder « asthme », folder « corticoïdes inhalés»

Patientenfolders: Inhalatie-instructie, folder « astma », folder « inhalatiecorticoTden»
Folders patient: instruction d'inhalation, folder « asthme », folder « cortico'fdes inhales»

OMNIO-folder 2008 (Nederlands - PDF - 156 KB - Frans - PDF - 159 KB - Duits - PDF - 159 KB) De grensbedragen van de inkomens van toepassing voor aanvragen uit 2012 vindt u in FAQ 1
Dépliant Omnio 2008 (Français - PDF - 159 KB - Néerlandais - PDF - 159KB - Allemand - PDF - 159 KB) Les plafonds de revenus d'application pour 2012, voir FAQ 1

- Folder campagne slaap- en kalmeermiddelen 2009 Aanpak van slapeloosheid in de eerste lijn (Domus Medica 2005) www.domus-medica.be Vormingsaanbod “Naar een rationeel gebruik van benzodiazepines”: e-learning, LOK-bijeenkomst, livetraining: benzoconsult@gmail.be www.bcfi.be www.cebam.be
anxiété, stress, troubles du sommeil – 2005 [http ...]

vormingsaanbod: ° folder vormingsaanbod ° livetraining e-flyer ° uitnodiging benzoconsult patiëntenfolders: => algemene folders ° slaap- en kalmeermiddelen => folders slaapmiddelen ° benzo vragenlijst ° slaap- en kalmeermiddelen ° infofolder gebruiker2005 => thema folders ° angst ° slaapproblemen ° stress hulpmaterialen voor de arts ° benzo vragenlijst ° Transparantiefiche: Aanpak van slapeloosheid - 2010 (Bron: BCFI 02/2010) ° hulpmiddelenboek FGOV ° aanbevelingen insomnia domus medica - 2005 ° slaapwaakdagboek
Outils pour les médecins ° Insomnie - Recommandation de bonne pratique - SSMG - 2005 ° Anxiété, stress, troubles du sommeil - Manuel d´aide aux médecins généralistes ° Prise en charge de l´insomnie - Fiche de Transparence - 2010 (Source: CBIP 02/2010) ° Test de dépendance aux benzodiazépines ° Entretien motivationnel - Principes et méthodes Dépliants pour les patients ° Somnifères et calmants, réfléchissez avant de commencer Dépliant pour non-consommateur ° Calmants - Dépliant pour consommateurs ° Test de dépendance aux benzodiazépines ° Dépliants thématiques ° Troubles du sommeil ° Anxiété ° Stress

permanente verspreiding van de folder met de beschrijving van het nieuwe Omniostatuut (ter informatie: tot op heden zijn 800 000, in de drie landstalen uitgegeven folders, verspreid via de volgende kanalen: OCMW, verzekeringsinstellingen, vakbonden, De Post.); creatie van de website met betrekking tot de verschillende voorwaarden die moeten worden vervuld om recht te hebben op het Omnio-statuut; bij het begin van de invoering van het Omnio-statuut, de creatie van een mailboxadres om de verschillende vragen van de aanvragers van het statuut te beantwoorden; in de begroting van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV is een speciale rubriek “infocampagne” gecreëerd.
diffusion continue du folder décrivant le nouveau statut Omnio (pour info : à ce jour 800 000 folders, édités dans les trois langues nationales, ont été distribués via les canaux suivants : CPAS, organismes assureurs, syndicats, La Poste, .) ; création du site web relatif aux différentes conditions à réunir pour l’ouverture du droit au statut Omnio ; au début de l’instauration du statut Omnio, création d’une adresse mailbox afin de répondre aux différentes questions posées par les demandeurs du statut ; dans le budget du Service des soins de santé de l’INAMI une rubrique spéciale “campagne d’info” a été créée.

Enkele voorbeelden van externe communicatie zijn : campagne rituele slachtingen, goede vachtcondities, Ohlala-campagne in de zomer (parking van grootwarenhuizen of affiches), zomerkampen (huishoudrolgadget met een advies over voedselveiligheid), folder over de ombudsdienst (ter verspreiding tijdens beurzen en landbouwevenementen…), folder over recallprocedure (moet nog aan het wetenschappelijk comité worden voorgelegd), smiley…
Exemples de communication vers l’extérieur : campagne abattage rituel, propreté des toisons, campagne Ohlala en été (parkings des supermarchés ou affiches), camps de vacances (rouleau de papier cuisine avec un message de sécurité alimentaire), folder sur le service de médiation (distribué lors des foires, manifestations agricoles…), folder avec la procédure en cas de retrait / recall (doit encore être soumis au comité consultatif), smiley…

Hierbij werd gebruik gemaakt van affiches, folders, handleidingen, vragen, persmappen, placemats en een evaluatie-enquête.
Pour ce faire, on a utilisé des affiches, des dépliants, des manuels, des questions, des dossiers de presse, des sets de table et une enquête d'évaluation.