Vertaling van "casuïstische mededelingen " (Nederlands → Frans) :

In casuïstische mededelingen is eerder gewezen op een mogelijke associatie tussen corticosteroïdgebruik en het optreden van voorkamerfibrillatie (VKF).
Des publications ont relevé dans le passé une association possible entre corticostéroïdes et fibrillation auriculaire (FA).

Haloperidol (2dd 1 à 2 mg per os of s.c) is, op basis van casuïstische mededelingen, een alternatief 19 .
Partant d’une documentation casuistique, l’halopéridol (2dd, 1à 2 mg PO ou SC) serait une alternative 19 .

We wijzen nogmaals op de zeer betrekkelijke waarde van medicalisering voor deze problematiek. Het gunstig effect van psychostimulantia (zoals methylfenidaat) dat bij deze indicatie is beschreven, is niet gebaseerd op goed uitgevoerd onderzoek maar op casuïstische mededelingen.
L’effet favorable des psychostimulants (comme le méthylphénidate), décrit dans cette indication, ne repose pas sur des preuves solides mais plutôt sur de la documentation casuistique.