Vertaling van "casus ‘residuen " (Nederlands → Frans) :

3.2.1. Casus ‘Residuen van antibiotica in een kippeëi?’
3.2.1 Cas ‘Résidus d’antibiotique dans un œuf de poule?’

In casus 1 gaat het om de vraag: ‘Wat te doen wanneer blijkt dat de ‘nul-aanwezigheid’ van bepaalde stoffen in het voedsel niet haalbaar is en wanneer er - volgens de huidige wetenschap - geen risico is voor de mensen?’ (Casus ‘Residuen van antibiotica in een kippeëi?).
Dans le premier cas, il s’agit de la question: ‘Que faire lorsqu’il s’avère que la présence de certaines substances est inévitable dans les aliments et lorsque – d’après les connaissances scientifiques actuelles – il n’y a pas de risque pour les consommateurs?’ (Cas ‘Résidus d’antibiotiques dans un œuf de poule?’)

3.4.1 Bijdragen/argumenten van referentiepersonen bij casus ‘Residuen van antibiotica in een kippeëi?’
3.4.1 Contributions / arguments des personnes de référence pour le cas ‘Résidus d’antibiotiques dans un œuf de poule?’

Groep 2 - casus 1 (‘Residuen van antibiotica in een kippeëi?’)
Groupe 2 – cas n° 1 (Cas ‘Résidus d’antibiotiques dans un œuf de poule)