Vertaling van "cases per month " (Nederlands → Frans) :

Graphical representation of the evolution of the number of new cases per month:
− Représentation graphique de l'évolution du nombre de nouveaux cas par mois :

o Simple chart: histogram or line chart of the number of cases per month
Tableau simple : histogramme ou graphique linéaire du nombre de cas par mois

o SPC (statistical process control) chart 37, 38, 39 line chart of the number of new cases per month along with 5 horizontal " reference" lines:
− Graphique SPC (statistical process control) 37, 38, 39 graphique linéaire du nombre de nouveaux cas par mois avec 5 lignes horizontales de " référence" :

List and total number of new cases for that month
Liste et nombre total de nouveaux cas pour le mois en question

The following is a non-exhaustive list relating to some cases reported in the 2008 Annual Report and includes information as of the first nine months in 2009:
Non exhaustive, la liste suivante passe en revue quelques-uns des cas cités dans le Rapport annuel 2008 et contient les informations disponibles au cours des neuf premiers mois de 2009.

If investigation and follow-up on the initial causes of the incident prove necessary, the processing of the case must take no more than one month, naturally after the first urgent and necessary measures have been taken.
If investigation and follow-up on the initial causes of the incident prove necessary, the processing of the case must take no more than one month, naturally after the first urgent and necessary measures have been taken.