Traduction de «cardiovasculaire misvormingen gemeld » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werd een verhoogde incidentie van allerhande misvormingen waaronder cardiovasculaire misvormingen gemeld bij dieren die een prostaglandinesyntheseremmer kregen tijdens de periode van de organogenese.
En outre, l’augmentation des fréquences d’apparition de malformations diverses, dont les malformations cardiovasculaires, a été observée chez des animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines pendant la période organogénétique.

Bovendien werden verhoogde incidenties van verschillende malformaties, inclusief cardiovasculaire misvormingen, gemeld bij dieren die een prostaglandinesyntheseremmer kregen tijdens de organogenetische periode.
De plus, une augmentation de l’incidence de malformations diverses, incluant des malformations cardiovasculaires, a été rapportée chez des animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines pendant la phase d’organogenèse.

Er is ook een verhoogde incidentie van verschillende, inclusief cardiovasculaire, misvormingen gemeld bij dieren die tijdens de organogenetische periode een prostaglandinesyntheseremmer kregen.
De plus, on a rapporté une incidence accrue de malformations diverses, dont des malformations cardiovasculaires, chez des animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines pendant la période d’organogenèse.

Bovendien werden een stijging in de incidentie van allerlei misvormingen gemeld, ook cardiovasculaire misvormingen, bij dieren waaraan een prostaglandinesyntheseremmer werd toegediend tijdens de organogenetische fase.
De plus, une augmentation de l’incidence de malformations variées, y compris des malformations cardiovasculaires, a été rapportée chez des animaux auxquels un inhibiteur de la synthèse de la prostaglandine avait été administré au cours de la période organogénétique.

De meest gemelde defecten zijn gespleten lip, cardiovasculaire misvormingen en defecten van de neurale buis. Behandeling met meerdere anti-epileptica tegelijkertijd is geassocieerd met een hoger risico op congenitale misvormingen dan monotherapie en daarom moet, indien mogelijk, voor monotherapie worden gekozen.
Un traitement par plusieurs AEs est associé à un risque plus élevé de malformations congénitales qu’une monothérapie, aussi la monothérapie doit être privilégiée à chaque fois que cela est possible.

De meest gemelde defecten zijn gespleten lip, cardiovasculaire misvormingen en defecten van de neurale buis.
Les malformations les plus fréquemment rapportées sont les fentes labiales, des malformations cardiovasculaires et des anomalies de fermeture du tube neural.

Bovendien werd een stijging gemeld van de incidentie van uiteenlopende misvormingen, ook cardiovasculaire, bij dieren die een prostaglandinesyntheseremmer kregen tijdens de organogenese.
De plus, une incidence accrue de malformations diverses, incluant des malformations cardiovasculaires, a été rapportée chez des animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines pendant la phase d’organogenèse.