Traduction de «inclusief cardiovasculaire misvormingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige congenitale misvormingen van bovenste extremiteit(en), inclusief schoudergordel
Autres malformations congénitales d'un (des) membre(s) supérieur(s), y compris la ceinture scapulaire

overige congenitale misvormingen van onderste extremiteit(en), inclusief bekkengordel
Autres malformations congénitales d'un (des) membre(s) inférieur(s), y compris la ceinture pelvienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is ook een verhoogde incidentie van verschillende, inclusief cardiovasculaire, misvormingen gemeld bij dieren die tijdens de organogenetische periode een prostaglandinesyntheseremmer kregen.
De plus, on a rapporté une incidence accrue de malformations diverses, dont des malformations cardiovasculaires, chez des animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines pendant la période d’organogenèse.

Bovendien werden verhoogde incidenties van verschillende malformaties, inclusief cardiovasculaire misvormingen, gemeld bij dieren die een prostaglandinesyntheseremmer kregen tijdens de organogenetische periode.
De plus, une augmentation de l’incidence de malformations diverses, incluant des malformations cardiovasculaires, a été rapportée chez des animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines pendant la phase d’organogenèse.

Bovendien werd een toename van verschillende misvormingen, inclusief cardiovasculaire, vastgesteld bij dieren aan welke prostaglandinesynthese inhibitoren toegediend werden tijdens de organogenese periode.
En outre, une augmentation de différentes malformations, y compris de malformations cardiovasculaires, a été observée chez des animaux auxquels on avait administré des inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines pendant la période d'organogenèse.

Tevens zijn verhoogde incidenties van diverse misvormingen, inclusief cardiovasculaire, waargenomen in preklinisch onderzoek die een prostaglandinesyntheseremmer kregen tijdens de periode van organogenese.
De plus, une augmentation de l’incidence de diverses malformations, y compris cardiovasculaires, a été observée dans les études précliniques lors de l’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines au cours de la période d’organogénèse.

Tevens is er een toename in de incidentie van verschillende misvormingen, inclusief cardiovasculair, bij dieren die behandeld zijn met een prostaglandine-synthetaseremmer tijdens de orgaangenetische periode.
De plus, chez les animaux traités par un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines au cours de la période d’organogenèse, l’incidence de diverses malformations augmente, entre autres celle des malformations cardiovasculaires.

Bovendien is een verhoogde incidentie van verschillende misvormingen, inclusief cardiovasculaire, gerapporteerd bij dieren die een postaglandine synthese inhibitor toegediend kregen tijdens de organogenetische periode.
En outre, on a rapporté une incidence accrue de diverses malformations, y compris de malformations cardiovasculaires, chez des animaux ayant reçu un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines au cours de la période organogénétique.