Vertaling van "cardiotoxiciteit stijgt " (Nederlands → Frans) :

Het risico op cardiotoxiciteit stijgt bij patiënten die voordien werden behandeld met mediastinale of pericardiale bestraling, bij patiënten die werden behandeld met andere anthracyclines en/of anthracenedionen, bij patiënten met antecedenten van hartlijden, bij bejaarden (leeftijd ≥ 70 jaar), alsook bij kinderen jonger dan 15 jaar.
Le risque de développer une cardiotoxicité augmente chez les patients qui ont reçu une radiothérapie préalable de la région médiastinale ou péricardique, chez les patients qui ont reçu un traitement antérieur par d’autres anthracyclines et/ou anthracènediones, chez les patients qui ont une maladie cardiovasculaire latente, chez les personnes âgées (âge ≥ 70 ans) et chez les enfants moins de 15 ans.

De cardiotoxiciteit kan echter pas voor de eerste maal manifest worden enkele jaren na stopzetting van de behandeling; haar incidentie stijgt met de totale cumulatieve dosis (Zie rubriek 4.4).
Une cardiotoxicité peut néanmoins ne devenir manifeste pour la première fois que quelques années après la fin de la thérapie ; son incidence augmente avec la dose cumulative totale (voir rubrique 4.4).