Vertaling van "cardiomyopathie net zoals " (Nederlands → Frans) :

Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie Net zoals met andere vasodilatatoren, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een aortaof mitraalklepstenose of een obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose aortique et mitrale, cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme c’est le cas pour les autres vasodilatateurs, la prudence est de rigueur chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

Aorta- en mitralisklepstenose (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie) Net zoals bij het gebruik van andere vasodilatatoren is bijzondere voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan hemodynamisch relevante aorta- of mitralisklepstenose, of obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose de la valve aortique et mitrale (cardiomyopathie obstructive hypertrophique) Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale hémodynamiquement significative ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.

Aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: Net zoals met andere vasodilatatoren is bijzondere voorzichtigheid geboden bij patiënten met een aorta- of mitraalklepstenose of een obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie hypertrophique obstructive : comme c’est le cas pour les autres vasodilatateurs, une prudence particulière s’impose chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique obstructive.

Aorta- en mitraalklepstenose, hypertrofische obstructieve cardiomyopathie Net zoals met alle andere vasodilatatoren, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een aorta- of mitraalklepstenose of een hypertrofische obstructieve cardiomyopathie (HOCM).
Sténose de la valve aortique ou mitrale, cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme avec d’autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant d’une sténose de la valve aortique ou mitrale ou d’une cardiomyopathie hypertrophique obstructive (CMH).

Aorta- en mitralisklepstenose, hypertrofe cardiomyopathie Net als andere ACE-remmers, moet lisinopril voorzichtig worden toegediend aan patiënten met mitralisklepstenose en obstructie van de uitstoot van de linkerkamer zoals aortastenose of hypertrofe cardiomyopathie.
Sténose valvulaire aortique et mitrale/cardiomyopathie hypertrophique Comme avec d’autres inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC), le lisinopril doit être administré avec précaution aux patients présentant une sténose valvulaire mitrale et une obstruction du débit du ventricule gauche, telle qu’une sténose aortique ou une cardiomyopathie hypertrophique.

Aorta- en mitralisklepstenose, hypertrofe cardiomyopathie Net als met andere ACE-remmers, moet Lisinopril-ratiopharm voorzichtig worden toegediend aan patiënten met mitralisklepstenose of obstructie van de uitstroom van de linkerkamer zoals aortastenose of hypertrofe cardiomyopathie.
Sténose des valvules aortique et mitrale/cardiomyopathie hypertrophique Comme les autres IECA, le Lisinopril-ratiopharm doit être administré avec précaution aux patients qui présentent une sténose de la valvule mitrale et une obstruction de l’orifice de sortie du ventricule gauche, sous l'effet d'une sténose aortique ou d'une cardiomyopathie hypertrophique.

ECG-wijzigingen zijn doorgaans kenmerkend voor een voorbijgaande toxiciteit, maar een vermindering van het QRS-voltage, of een verlenging buiten de normale grenzen van het systolische tijdsinterval kunnen, net zoals een verlaging van de LVEF, kenmerkend zijn voor een typische anthracycline-geïnduceerde cardiomyopathie.
Les modifications de l’ECG sont habituellement caractéristiques d'une toxicité transitoire, mais une réduction du voltage du QRS ou un allongement au-delà des limites normales de l'intervalle systolique peuvent, tout comme une réduction de la FEVG, être caractéristiques d'une cardiomyopathie typique induite par une anthracycline.