Traduction de «carcinogene of mutagene » (Néerlandais → Français) :

Bij therapeutische dosissen vertoont Nitroderm TTS geen teratogene, carcinogene, noch mutagene eigenschappen.
En cas d’utilisation de doses thérapeutiques, Nitroderm TTS ne présente aucune propriété tératogène, carcinogène ou mutagène.

Aangezien de klinische ervaring niet op argumenten voor carcinogene of mutagene eigenschappen van immunoglobulinen wijst, werden geen experimentele studies in heterologe soorten uitgevoerd.
Comme l'expérience clinique n'apporte aucune preuve de potentiel carcinogène ou mutagène des immunoglobulines, on n'a pas réalisé d'études expérimentales dans des espèces hétérologues.

Gezien de klinische ervaring geen argumenten levert voor carcinogene of mutagene effecten als gevolg van immunoglobulinen, werden experimentele studies, meer bepaald op heterologe soorten, als niet-noodzakelijk beschouwd.
Comme l'expérience clinique ne donne pas d'indications d'effets cancérigènes ou mutagènes dus aux immunoglobulines, des études expérimentales, plus spécifiquement sur des espèces hétérologues, n'ont pas été considérées comme indispensables.

De andere grote groep van opkomende risico’s zijn carcinogene, mutagene en reprodructietoxische stoffen en het stijgend gebruik van allergene en sensibiliserende agentia.
L’autre grand groupe de risques émergents concerne les substances carcinogènes, mutagènes et toxiques à la reproduction et l’utilisation croissante des agents allergènes et sensibilisants.

c) Mutagene en carcinogene potentie In vitro en in vivo studies hebben geen tekenen van mutagene effecten van de combinatie amoxicilline en clavulaanzuur aangetoond.
c) Potentiel mutagène et cancérigène Des études in vitro et in vivo n’ont pas révélé de signes d’effets mutagènes quelconques liés à l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique.

Indapamide werd negatief getest betreffende mutagene en carcinogene eigenschappen
L’indapamide ne présente pas de propriétés mutagènes ou carcinogènes.

Uit in vitro en in vivo testen blijkt dat diclofenac geen mutagene, carcinogene noch teratogene effecten vertoont.
Il résulte des tests in vitro et in vivo que le diclofénac est dépourvu d’effet mutagène, carcinogène et tératogène.

CRIOS geeft een overzicht van de fysische/chemische karakteristieken, toxicologische en mutagene/carcinogene eigenschappen van een selectie van fysische en chemische agentia in risicosituaties in het beroepsmilieu.
CRIOS offre un aperçu des caractéristiques physiques/chimiques, des propriétés toxicologiques et mutagènes/carcinogènes d’une sélection d’agents physiques et chimiques dans des situations à risque dans le milieu professionnel.

De site geeft een overzicht van de fysische en chemische karakteristieken, toxicologische, mutagene en carcinogene eigenschappen van een selectie van fysische en chemische agentia in risicosituaties in het beroepsmilieu.
Le site offre un aperçu des caractéristiques physiques/chimiques, des propriétés toxicologiques et mutagènes/carcinogènes d’une sélection d’agents physiques et chimiques dans des situations à risque dans le milieu professionnel.

Voor diclofenacnatrium werden tot nog toe geen mutagene, carcinogene of teratogene eigenschappen aangetoond.
Jusqu'à présent, aucun effet mutagène, carcinogène ou tératogène n'a été mis en évidence pour le diclofénac sodique.