Vertaling van "carboplatine met andere myelosuppressieve agentia moet zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Combinatietherapie van carboplatine met andere myelosuppressieve agentia moet zorgvuldig gepland worden met betrekking tot dosis en tijdstip van toediening om additieve neveneffecten te minimaliseren.
Afin de minimiser les effets secondaires additifs, il faut planifier soigneusement une thérapie combinée par carboplatine et d’autres agents myélosuppresseurs, du point de vue de la posologie et du moment de l’administration.

Een combinatietherapie met carboplatine injectie en andere myelosuppressieve vormen van behandeling moet zeer zorgvuldig worden gepland wat de doseringen en de timing betreft om additieve effecten te beperken.
Un traitement combinant carboplatin injection et d’autres traitements myélosuppresseurs doit être envisagé très prudemment en ce qui concerne les posologies et le moment d’administration, afin de minimiser les effets additifs.

Behandeling met carboplatine in combinatie met andere producten voor myelosuppressie moet zorgvuldig worden gepland, waarbij rekening dient te worden gehouden met de doseringen en het tijdsschema om verdere bijwerkingen te minimaliseren.
La polychimiothérapie associant le carboplatine à d’autres composés myélosuppresseurs doit être planifiée de façon très méticuleuse relativement aux posologies et aux rythmes d’administration, afin de minimiser les effets de la majoration de l’activité myélotoxique.