Vertaling van "carboplatine gebeurt voornamelijk via renale " (Nederlands → Frans) :

Plasma-klaring van ongewijzigd carboplatine gebeurt voornamelijk via renale excretie:
La clairance plasmatique du carboplatine inchangé s’effectue principalement par excrétion rénale: environ 70 % de la dose totale s’élimine dans les 24 heures.

De eliminatie van de metabolieten van selegiline gebeurt voornamelijk via de nieren, en ongeveer 15% worden via de faeces afgescheiden.
L'élimination des métabolites de la sélégiline se fait principalement par voie rénale avec environ 15% excrété via les fèces.

De uitscheiding van fenbendazol en zijn metabolieten gebeurt voornamelijk via de faeces en voor een klein deel via de urine.
L’élimination du fenbendazole et de ses métabolites se fait principalement par les fèces et, dans une plus faible mesure, dans l’urine.

Excretie gebeurt voornamelijk via de stoelgang; minder dan 1% wordt via de urine uitgescheiden.
L’excrétion se fait principalement dans les fèces, moins de 1% est excrété par voie urinaire.

- De belangrijkste metabolieten zijn hydroxylderivaten, die gedeeltelijk geconjugeerd zijn (glucuronatie en sulfonconjugatie). Hun eliminatie gebeurt voornamelijk via intestinale weg en gedeeltelijk via urinaire weg.
- les métabolites principaux sont des dérivés hydroxylés; ils sont partiellement conjugués (glucuro- et sulfoconjugués), leur élimination s’effectue principalement par voie intestinale, partiellement par voie urinaire.

Eliminatie De excretie van ramipril gebeurt voornamelijk via de nieren.
Elimination L’excrétion des métabolites se fait principalement par voie rénale.

De snelle eliminatie van ibuprofen gebeurt voornamelijk via de urine (meer dan 90%) en is nagenoeg volledig binnen de 24.
L'élimination rapide de l'ibuprofène se produit essentiellement (plus de 90 %) par les urines et est pratiquement totale dans les 24 heures, si bien qu'aucune accumulation n'intervient.

De uitscheiding van vitamine D gebeurt voornamelijk via de gal.
L’élimination de la vitamine D s’effectue principalement par voie biliaire.

Na toediening van [ 14 C] temsirolimus vond excretie voornamelijk via de feces (78%) plaats, met een renale eliminatie van het werkzaam bestanddeel en metabolieten van 4,6% van de toegediende dosis.
Après administration de temsirolimus marqué au 14 C, l'excrétion était principalement dans les fèces (78 %), l'élimination rénale de la substance active et de ses métabolites représentant 4,6 % de la dose administrée.

Hepatotoxiciteit Het metabolisme van Glivec is voornamelijk hepatisch, en slechts 13% van de excretie gebeurt via de nieren.
Hépatotoxicité Le métabolisme de Glivec est principalement hépatique, et seulement 13% de l’excrétion est rénale.