Vertaling van "carbamazepine gevallen gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Hematologische effecten Er werden in verband met het gebruik van carbamazepine gevallen gerapporteerd van aplastische anemie en van agranulocytose.
Effets hématologiques On a rapporté des cas d’anémie aplasique et d’agranulocytose en relation avec l’utilisation de carbamazépine.

Zeer zelden: toename van prolactine in het bloed, met of zonder klinische symptomen zoals galactorrhoea, gynaecomastie, abnormale thyroïdefunctietests (verminderd L- thyroxine (vrij thyroxine, thyroxine, triiodothyronine) en verhoogd thyroïdstimulerend hormoon in het bloed meestal zonder klinische tekenen); er zijn gevallen gerapporteerd van verminderde botdichtheid, osteopenie, osteoporose en fracturen bij patiënten die een langetermijnbehandeling kregen met Carbamazepine Retard Mylan.
Affections endocriniennes Fréquent : œdème, rétention hydrique, gain de poids, hyponatrémie et diminution de l’osmolarité sanguine due à un effet ressemblant à celui de l’hormone antidiurétique, qui, dans de rares cas, peut mener à une intoxication aqueuse avec léthargie, vomissements, céphalées, état confusionnel et anomalies neurologiques. Très rare : augmentation de la prolactine sanguine, avec ou sans symptômes cliniques tels que galactorrhée, gynécomastie, anomalies des tests fonctionnels thyroïdiens (diminution de la L-thyroxine (thyroxine libre, thyroxine, triiodothyronine) et augmentation de l’hormone thyréotrope sanguine, habituellement sans signes cliniques) ; des rapports ont fait état d'une diminution de la densité minérale osseuse, d'ostéopénie, d'ostéoporose et de fractures chez des patients sous traitement à long terme avec Carbamazepine Retard Mylan.

Er zijn gevallen gerapporteerd van bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel, zoals duizeligheid, ataxie, diplopie, wazig zicht en nausea bij patiënten die carbamazepine innamen na de introductie van lamotrigine.
Chez les patients recevant une thérapie concomitante par phénytoïne, carbamazépine, phénobarbitone ou primidone, utiliser le schéma thérapeutique adéquat (voir rubrique 4.2). On a rapporté des événements sur le système nerveux central incluant des étourdissements, une ataxie, une diplopie, une vision floue et des nausées après l’introduction de lamotrigine chez des patients prenant de la carbamazépine.

Er zijn gevallen gerapporteerd van ernstige huiduitslag (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) bij gebruik van carbamazepine.
Des éruptions cutanées graves (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l'utilisation de carbamazépine.

- Enkele geïsoleerde gevallen van een interactie van metoclopramide met carbamazepine of hydroxyzine werden gerapporteerd.
- Quelques cas isolés d’une interaction du métoclopramide avec la carbamazépine ou l’hydroxyzine ont été signalés.

Enkele geïsoleerde gevallen van een interactie van metoclopramide met carbamazepine (geneesmiddel bij epilepsie) of hydroxyzine (geneesmiddel met kalmerend effect en invloed op sommige overgevoeligheidsverschijnselen van de huid) werden gerapporteerd.
Quelques cas isolés d’interaction du métoclopramide avec la carbamazépine (médicament contre l’épilepsie) ou l’hydroxyzine (médicament exerçant un effet calmant et ayant une influence sur certains symptômes d’hypersensibilité de la peau) ont été rapportés.

Enkele geïsoleerde gevallen van een interactie van metoclopramide met carbamazepine of hydroxyzine werden gerapporteerd.
Quelques cas isolés d’une interaction du métoclopramide avec la carbamazépine ou l’hydroxyzine ont été signalés.