Traduction de «carbamazepine bij bejaarde patiënten gewijzigd » (Néerlandais → Français) :

Niets wijst erop dat de farmacokinetiek van carbamazepine bij bejaarde patiënten gewijzigd zou zijn in vergelijking bij jonge volwassenen.
Rien ne permet de penser que la pharmacocinétique de la carbamazépine soit modifiée chez les patients âgés par comparaison aux adultes jeunes.

Geriatrische patiënten De farmacokinetiek van Adalat Retard 20 is gewijzigd bij bejaarde patiënten, zodat een lagere nifedipine onderhoudsdosis noodzakelijk kan zijn ten opzichte van jongere patiënten.
Patients gériatriques La pharmacocinétique d’Adalat Retard 20 est modifiée chez les patients âgés. Par conséquent, il peut être nécessaire d’administrer à ces patients une dose d’entretien de nifédipine plus faible que chez les patients jeunes.

Bejaarde patiënten of patiënten met nierinsufficiëntie : De farmacokinetiek van de molecule wordt nagenoeg niet gewijzigd in geval van nierinsufficiëntie en ook niet bij bejaarden.
Patients âgés ou souffrant d'insuffisance rénale : La pharmacocinétique de la molécule n'est pratiquement pas modifiée en cas d'insuffisance rénale, ni chez le patient âgé.

Bejaarde patiënten of patiënten met nierinsufficiëntie: De farmacokinetiek van de molecule wordt nagenoeg niet gewijzigd in geval van nierinsufficiëntie en ook niet bij bejaarden.
Patients âgés ou souffrant d'insuffisance rénale: La pharmacocinétique de la molécule n'est pratiquement pas modifiée en cas d'insuffisance rénale, ni chez le patient âgé.

Leverfunctie Tijdens de behandeling met carbamazepine, is het aangeraden een eerste evaluatie en periodische evaluaties uit te voeren van de leverfunctie, in het bijzonder bij patiënten met een voorgeschiedenis van hepatopathie en bij bejaarde patiënten.
Fonction hépatique Pendant le traitement par carbamazépine, il est conseillé de réaliser une première évaluation et des évaluations périodiques de la fonction hépatique, en particulier chez les patients avec antécédents d’hépatopathie et chez les patients âgés.

-Eén enkele studie heeft aangetoond dat de vrije fractie van het naproxen toegenomen was bij bejaarde patiënten, terwijl de totale plasmaconcentratie niet gewijzigd was.
- Une étude indique que la fraction plasmatique non liée de naproxène augmente chez les personnes âgées, malgré une concentration plasmatique inchangée en naproxène.

Het metabolisme van esomeprazol is niet significant gewijzigd bij bejaarde patiënten (71-80 jaar oud).
Le métabolisme de l’ésoméprazole n’est pas significativement modifié chez les patients âgés (71-80 ans).