Vertaling van "capsules nodig bij elke maaltijd zodat " (Nederlands → Frans) :

De meeste patiënten hebben 3 of 4 capsules nodig bij elke maaltijd zodat het fosforgehalte in serum doeltreffend onder controle kan worden gebracht.
La plupart des patients doivent prendre 3 ou 4 capsules à chaque repas pour obtenir un contrôle adéquat de la phosphorémie.

FreeStyle InsuLinx kan ingesteld worden om hem te herinneren om de glucosewaarden te meten na elke maaltijd, zodat hij dit niet vergeet.
FreeStyle InsuLinx peut être programmé pour lui rappeler de prendre sa glycémie après chaque repas.

3 capsules per dag, 1 capsule 15 minuten vóór elke maaltijd, ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.
3 gélules par jour, 1 gélule 15 minutes avant chaque repas, matin, midi et soir.

3 capsules per dag: 1 capsule 15 minuten vóór elke maaltijd, ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.
3 gélules par jour : 1 gélule 15 minutes avant chaque repas, matin, midi et soir.

Voor oraal gebruik. Aanvankelijk 2 capsules bij elke maaltijd.
Pour administration orale Au départ, prendre 2 capsules à chaque repas.

Preventie van maagzweren of zweren van de twaalfvingerige darm bij patiënten die doorlopend behandeling met NSAID’s nodig hebben: één capsule van 15 mg elke dag, uw arts zal de dosis mogelijk aanpassen tot één capsule van 30 mg dagelijks.
Prévention de l’ulcère du duodénum ou de l’estomac chez les patients nécessitant des AINS en permanence: une gélule de 15 mg chaque jour, mais votre médecin peut adapter votre dose et vous prescrire une gélule de 30 mg chaque jour.

De aanbevolen dosis Combodart is 1 capsule (0,5 mg/0,4 mg), elke dag ongeveer 30 minuten na dezelfde maaltijd oraal in te nemen.
La posologie recommandée de Combodart est d’une gélule (0,5 mg/ 0,4 mg) administrée par voie orale environ 30 minutes après le même repas, chaque jour.

Kauw niet op de capsules. De behandeling kan ingenomen worden als een enkele dosis, op elk moment van de dag, voor, tijdens, na, of onafhankelijk van de maaltijd.
Ce traitement peut être pris sous forme d’une dose unique, à n’importe quelle heure de la journée, avant, pendant, après les repas ou sans vous soucier des heures de repas.

Wijziging van de dosering bij alle patiënten Als er ernstige bijwerkingen of laboratoriumafwijkingen optreden tijdens behandeling met Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard en peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b, moet de dosering van elk product indien nodig worden aangepast tot de bijwerkingen verdwijnen.
Modification de la dose chez tous les patients Si des effets indésirables sévères ou des anomalies biologiques se développent pendant la thérapie combinée par Ribavirine Sandoz 200 mg gélules et peginterféron alpha-2b ou interféron alpha-2b, modifier la posologie de chaque produit si cela s’avère nécessaire, jusqu’à la disparation des effets indésirables.

Behandeling van maagzweren of zweren van de twaalfvingerige darm bij patiënten die doorlopend behandeling met NSAID’s nodig hebben: één capsule van 30 mg elke dag gedurende 4 weken.
Traitement de l’ulcère du duodénum ou de l’estomac chez les patients nécessitant des AINS en permanence: une gélule de 30 mg chaque jour pendant 4 semaines.