Traduction de «capsules geen suiker » (Néerlandais → Français) :

Aangezien STEOCAR 500 mg, kauwtabletten en STEOCAR 250 mg, capsules geen suiker bevatten, kunnen deze producten toegediend worden aan patiënten met diabetes.
Par contre, STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer et STEOCAR 250 mg, gélules ne contenant pas de sucre peuvent être administrés chez les patients diabétiques.

Om kinderen die geen capsules kunnen doorslikken Wilzin te geven, kunt u de capsule openen en het poeder mengen met wat water (mogelijk zoet gemaakt met suiker of siroop).
Pour administrer Wilzin aux enfants ne pouvant pas avaler de gélules, ouvrez la gélule et mélangez la poudre avec un peu d’eau (qui peut être sucrée ou aromatisée avec un sirop).

Bij kinderen die geen capsules kunnen doorslikken, dienen zij geopend en de inhoud in wat water opgelost te worden (mogelijk met suiker of siroop gezoet water).
Chez les enfants ne pouvant pas avaler les gélules, celles-ci doivent être ouvertes et leur contenu mis en suspension dans un peu d’eau (qui peut être sucrée ou aromatisée avec un sirop).