Vertaling van "capsules bij tenzij uw arts erom vraagt " (Nederlands → Frans) :

Als uw arts uw medicatie stopzet, hou dan geen overgebleven capsules bij tenzij uw arts erom vraagt.
Si votre médecin stoppe votre médication, ne conservez pas l’excédent de gélules à moins que votre médecin ne vous dise de le faire.

Indien de behandelende arts erom vraagt bezorg je hem een kopie van dit verslag. mag je aanrekenen voor iedere patiënt bij wie je op zijn minst tweemaal per week hygiënische zorg hebt verleend over een ononderbroken periode van minstens 28 dagen.
L’infirmier(e) doit remettre une copie de ce rapport si le médecin traitant en fait la demande. peut être portée en compte pour chaque patient chez qui l’infirmier(e) a effectué des soins d’hygiène au moins 2 fois par semaine sur une période ininterrompue d’au moins 28 jours.

Verander uw dosis Abstral niet, tenzij uw arts dit vraagt.
Ne modifiez pas votre dose d‘Abstral sans que votre médecin ne le prescrive.

Het is aanbevolen om Sumatriptan Teva niet in te nemen tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts u vraagt om dit te doen.
Il est déconseillé de prendre Sumatriptan Teva au cours de la grossesse, sauf avis contraire de votre médecin.

Verwittig uw arts maar stop het gebruik van Seretide niet, tenzij uw arts het u vraagt.
Prévenez votre médecin mais n’arrêtez pas l’utilisation de Seretide, sauf si le médecin vous le demande.

Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 capsule innemen; indien nodig 1 tablet om de 4 à 6 uur met een maximum van 1 capsule per inname en van 3 capsules per dag.
Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 capsule. Si nécessaire, 1 capsule toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 1 capsule par prise et de 3 capsules par jour.

Neem 1 of 2 capsule(s) Tolindol 's ochtends bij het ontbijt en 2 capsules 's avonds bij het diner, tenzij uw arts u anders adviseert.
Sauf avis contraire de votre médecin, prenez 1 ou 2 gélule(s) de Tolindol le matin au cours du petit déjeuner et 2 gélules le soir au cours du souper.

Zwangerschap U mag Ursofalk capsules niet tijdens de zwangerschap gebruiken tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse N’utilisez pas Ursofalk gélules pendant la grossesse sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.