Vertaling van "canule " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

canule | buisje
canule | tube creux

veneuze canule voor cardiopulmonale bypass
canule veineuse de circulation extracorporelle

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

canule voor sinus coronarius
canule pour sinus coronaire

canule voor bottoegang
canule d’accès osseux

canule voor tandheelkundig zuigsysteem voor eenmalig gebruik
canule de système d’aspiration dentaire à usage unique

femorale canule voor cardiopulmonale bypass
canule fémorale de circulation extracorporelle

circulatieondersteunende transseptale canule
canule transseptale d’assistance circulatoire

herbruikbare canule voor coronairarterie
canule d’artère coronaire réutilisable

bronchiale canule
canule bronchique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- “Canule artérielle MICS EasyFlow 23 Fr” (103-300) onder de volgende verstrekking 689754-689765 Arteriële canule met endovasculaire ballonocclusie, ongeacht het aantal samenstellende elementen;
- “Canule artérielle MICS EasyFlow 23 Fr” (103-300), sous la prestation 689754-689765 Canule artérielle avec ballon endovasculaire d'occlusion, quel que soit le nombre de composants;

De canules worden gereinigd en ten minste ontsmet.
Les canules sont nettoyées et au moins désinfectées lors de chaque remplacement.

Aangezien de “S4 Spinal system monoaxial screw cannulated + set screw cannulated” (SW42xT / SW43xT / SW44xT / SW46xT / SW47xT + SW375T) (157004000011) en de “S4 Spinal system polyaxial screw canulated + S4 Spinal system set screw canulated” (SW32xT -> SW37xT + SW375T) (157005000022) ook gebruikt kunnen worden met een gewone schroef, worden de volgende producten ook als volgt ingeschreven :
Vu que le “S4 Spinal system monoaxial screw cannulated + set screw cannulated” (SW42xT / SW43xT / SW44xT / SW46xT / SW47xT + SW375T) (157004000011) et le “S4 Spinal system polyaxial screw canulated + S4 Spinal system set screw canulated” (SW32xT -> SW37xT + SW375T) (157005000022) peuvent également être utilisés avec un screw normal, les produits suivants sont inscrits également comme suit :

Het perfusaat verlaat de longen via de canule in het linkeratrium en vloeit in het reservoir.
Le perfusat quitte les poumons par la canule atriale gauche et pénètre dans le réservoir.

Daarenboven wordt het woord " canule(s)" in de omschrijving van de verstrekking 715201 door het woord " tracheacanule(s)" vervangen.
En outre, le mot «canule(s)» dans le libellé de la prestation 715201 est remplacé par le mot «canule(s) trachéale(s)».

Bij toepassing van continue subcutane infusie van insuline wordt meestal een subcutane naald of canule in de buikwand geprikt, en via een catheter wordt een verbinding gelegd met de infusiepomp.
Lors de l’instauration d’une perfusion sous-cutanée continue, une aiguille ou une canule sous-cutanée est le plus souvent placée dans la paroi abdominale, et reliée par un cathéter à la pompe à insuline.

De overeenkomst voorziet niet in levering van canules.
La convention ne prévoit pas la délivrance de canules.

− Optisite canule artérielle – Modellen OPTI16, OPTI18, OPTI20 en OPTI22 ;
− “Optisite canule artérielle – Modèles OPTI16, OPTI18, OPTI20 et OPTI22”;

− Femtrak canule veineuse fémorale – Modellen FTV020 en FTV024.
− “Femtrak canule veineuse fémorale – Modèles FTV020 et FTV024”.

Met hetzelfde koninklijk besluit wordt in artikel 35bis wordt in de omschrijving van de verstrekking 715201 het woord “canule(s)” vervangen door het woord “tracheacanule(s)” .76
Dans le même arrêté royal, dans le libellé de la prestation 715201 figurant dans l’article 35bis, le mot “canule(s)” est remplacé par “canules(s) trachéale(s)”. 76