Vertaling van "candesartan veroorzaakte een afname van rode bloedcel parameters " (Nederlands → Frans) :

Candesartan veroorzaakte een afname van rode bloedcel parameters (erytrocyten, hemoglobine, hematocriet).
Le candésartan causait une réduction des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite).

Hoge doses van de combinatie valsartan + hydrochloorthiazide veroorzaakten afnames in rode bloedcel-parameters (erythrocyten, hemoglobine, hematocriet, vanaf 100 + 31 mg/kg/dag bij ratten en vanaf 30 + 9 mg/kg/dag bij zijdeaapjes).
Des doses élevées de l’association valsartan + hydrochlorothiazide ont entraîné la réduction des paramètres relatifs aux globules rouges (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite, à partir de 100 + 31 mg/kg/j chez le rat et de 30 + 9 mg/kg/j chez l’ouistiti).

De combinatie van olmesartan medoxomil / hydrochloorthiazide veroorzaakte bij ratten een daling van de rode bloedcel parameters (erythrocyten, hemoglobine en hematocriet) alsook een afname van het gewicht van het hart.
En outre, la combinaison olmesartan medoxomil/hydrochlorothiazide a induit une réduction des paramètres des cellules de la lignée rouge (érythrocytes, hémoglobine, hématocrite) et une diminution du poids du cœur chez les rats.

In preklinisch veiligheidsonderzoek had candesartan in hoge doseringen bij muizen, ratten, honden en apen, effecten op de nieren en rode bloedcel parameters.
Au cours des études précliniques de sécurité, l’administration de doses élevées de candésartan induisait des effets sur les reins et sur les paramètres érythrocytaires chez la souris, le rat, le chien et le singe.