Vertaling van "veiligheidsonderzoek had candesartan " (Nederlands → Frans) :

In preklinisch veiligheidsonderzoek had candesartan in hoge doseringen bij muizen, ratten, honden en apen, effecten op nier en rodebloedcelparameters.
Dans les études de sécurité préclinique, le candésartan a eu des effets sur les reins et sur les paramètres érythrocytaires à des doses élevées chez la souris, le rat, le chien et le singe.

In preklinisch veiligheidsonderzoek had candesartan in hoge doseringen bij muizen, ratten, honden en apen, effecten op de nieren en rode bloedcel parameters.
Au cours des études précliniques de sécurité, l’administration de doses élevées de candésartan induisait des effets sur les reins et sur les paramètres érythrocytaires chez la souris, le rat, le chien et le singe.

In preklinisch veiligheidsonderzoek had candesartan zelf in hoge doses bij muizen, ratten, honden en apen effecten op nier- en rodebloedcelparameters.
Dans les études de sécurité préclinique, le candésartan même a eu des effets sur les reins et sur les paramètres érythrocytaires à des doses élevées chez la souris, le rat, le chien et le singe.

In preklinisch veiligheidsonderzoek had candesartan in hoge doses bij muizen, ratten, honden en apen effecten op nier- en rodebloedcelparameters.
Dans les études de sécurité préclinique, le candésartan a eu des effets sur les reins et sur les paramètres érythrocytaires à des doses élevées chez la souris, le rat, le chien et le singe.

In preklinisch veiligheidsonderzoek bij muizen, ratten, honden en apen had candesartan zelf in hoge doses invloed op de nieren en op de rodebloedcelparameters.
Dans les études précliniques de sécurité, le candésartan exerçait par lui-même des effets sur les reins et sur les paramètres érythrocytaires lors de l'administration de doses élevées à des souris, des rats, des chiens et des singes.