Vertaling van "candesartan een dosisafhankelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat candesartan bevat
produit contenant du candésartan

product dat candesartan in orale vorm bevat
produit contenant du candésartan sous forme orale

candesartan
candésartan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypertensie Bij hypertensiepatiënten veroorzaakt candesartan een dosisafhankelijke en langdurige daling van de arteriële bloeddruk.
Hypertension Chez les patients hypertendus, le candésartan entraîne une diminution de la tension artérielle, dépendante de la dose et prolongée.

Hypertensie Bij hypertensie veroorzaakt candesartan een dosisafhankelijke, langdurige daling in de bloeddruk.
Hypertension Dans l'hypertension artérielle, le candésartan entraîne une réduction dose-dépendante prolongée de la pression artérielle.

Bij hypertensie veroorzaakt candesartan een dosisafhankelijke, langdurige daling in de bloeddruk.
Dans l'hypertension, le candésartan induit une diminution de la pression artérielle dépendante de la dose et prolongée.

Hypertensie Bij hypertensie veroorzaakt candesartan een dosisafhankelijke en langdurige daling van de arteriële bloeddruk.
Hypertension En cas d’hypertension, le candésartan induit une réduction dose-dépendante et prolongée de la tension artérielle.

Bij patiënten met hypertensie resulteert Co-Candesartan Sandoz in een dosisafhankelijke en langdurige daling van de arteriële bloeddruk zonder reflextoename van de hartfrequentie. Na het stopzetten van de behandeling is er geen aanwijzing van een ernstige of overdreven first-dose hypotensie of een rebound-effect.
Chez les patients hypertendus, Co-Candesartan Sandoz provoque une baisse de la tension artérielle durable et dépendante de la dose, sans augmentation réflexe de la fréquence cardiaque On n’a constaté aucun indice d’hypotension grave ou excessive après l'administration de la première dose, ni d'effet rebond à l’arrêt du traitement.

Bij hypertensie veroorzaakt Candesartan Plus HCT EG op een dosisafhankelijke manier een lang aanhoudende daling van de arteriële bloeddruk zonder een reflectoire toename van de hartfrequentie.
Chez les patients hypertendus, Candesartan Plus HCT EG entraîne une diminution dose-dépendante prolongée de la pression artérielle, sans accélération réflexe de la fréquence cardiaque.

Candesartan bindt zich niet aan/blokkeert geen andere hormoonreceptoren of ionkanalen die bij de cardiovasculaire regulatie van belang zijn. Het antagonistisch effect van de AT1-receptoren leidt tot een dosisafhankelijke toename van de renine-, angiotensine I- en angiotensine IIplasmaspiegel, en een afname van de aldosteronplasmaspiegel.
L'antagonisme des récepteurs de l'angiotensine II (AT1) se traduit par une augmentation dosedépendante des taux plasmatiques de rénine, d'angiotensine I et d'angiotensine II et par une diminution de la concentration plasmatique d'aldostérone.