Vertaling van "campagne ter preventie " (Nederlands → Frans) :

(Belgian Heart Rhythm Association) de belangrijkste Belgische campagne ter preventie van voorkamerfibrillatie aan, waarbij de hartslag gecontroleerd zal worden. Voorkamerfibrillatie is een ernstige aandoening die 1 volwassene op 4 vanaf 40 jaar kan krijgen.
C’est le jour de la Saint-Valentin, où tous les cœurs s’emballent, que le BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) a choisi pour annoncer l’organisation de la plus importante campagne belge de prévention de la fibrillation auriculaire, une affection sérieuse susceptible de menacer 1 adulte sur 4, au-delà de 40 ans.

De campagnes ter preventie van ziekenhuisinfecties in België hebben deze verschillende elementen van gedragsverandering opgenomen.
Ces campagnes pour la prévention des infections nosocomiales en Belgique ont intégré ces différents éléments de modification de comportement.

Activiteit 7: het promoten van instrumenten ter preventie van MSA Er werd deelgenomen aan de campagne van het NAVB " Lever veilig" .
Activité 7: Promotion des outils de prévention des TMS Nous avons participé à la campagne du CNAC " fourniture de matériaux de construction" .

De Stichting zette 3 acties ter preventie van huidkanker op touw in 2012: de campagne Slimmer in de Zon, in lagere scholen, het webfilmpje The Midnight Switch dat voor jongeren bedoeld was en de actie Zonnebanken zijn kankermachines.
Trois campagnes de prévention du cancer de la peau ont été menées en 2012 : la campagne « Futé au soleil » dans les écoles primaires, la vidéo « The Midnight Switch » destinée aux jeunes et une action intitulée « Bancs solaires = machines à cancer ».

De inbreng van de AD HUA bestond uit administratieve en logistieke ondersteuning van de campagne 2008: verzending informatie over de campagne en ter beschikking stellen van tools, onder andere de brochure preventie van rugklachten in de bouwsector.
L'apport de la DG HUT constituait en un soutien administratif et logistique de la campagne 2008: envoi de l'information sur la campagne et mise à disposition des outils, entre autres la brochure prévention des lombalgies dans le secteur de la construction.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg organiseerde op 21 oktober 2013 een conferentie ter afsluiting van de Europese campagne ‘Samen sterk voor preventie’.
Le Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé le 21 octobre 2013, une conférence en clôture de la campagne européenne ‘Ensemble pour la prévention des risques’.

Op 11 en 12 november 2013 vindt in Bilbao onder de titel 'Samen sterk voor preventie' een topbijeenkomst plaats ter afsluiting van de campagne 'Een gezonde werkplek' 2012/2013.
Le sommet de clôture de la campagne 2012-2013: «Lieux de travail sains: Ensemble pour la prévention des risques», se tiendra à Bilbao, les 11 et 12 novembre 2013, et sera consacré aux points forts de la campagne ainsi qu'à la prise d'initiatives par l'encadrement et à la participation des travailleurs comme facteurs clés d'une bonne sécurité et d'une bonne santé au travail.

Tijdens deze week, die wordt georganiseerd door het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk en zijn partners, worden overal in Europa evenementen georganiseerd ter ondersteuning van de campagne voor een gezonde werkplek – Samen sterk voor preventie.
Dans le cadre de la semaine organisée par l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) et ses partenaires, des manifestations se dérouleront partout en Europe en soutien à la Campagne Lieux de travail sains 'Ensemble pour la prévention des risques'.

Tijdens deze week, die wordt georganiseerd door EU-OSHA en zijn partners, worden overal in Europa evenementen georganiseerd ter ondersteuning van de campagne voor een gezonde werkplek – Samen sterk voor preventie.
Dans le cadre de la semaine organisée par l'EU-OSHA et ses partenaires, des manifestations se dérouleront partout en Europe en soutien à la Campagne Lieux de travail sains 'Ensemble pour la prévention des risques'.