Traduction de «campagne te lanceren » (Néerlandais → Français) :

In België werd van dit Europese initiatief gebruik gemaakt om de nieuwe nationale campagne te lanceren ( www.gebruikantibioticacorrect.be ).
La Belgique a profité de cette initiative européenne pour lancer la nouvelle campagne nationale ( www.usagecorrectantibiotiques.be ).

Het Europees Agentschap zal deze campagne officieel lanceren op 18 april 2012.
L’Agence européenne lancera officiellement cette campagne le 18 avril 2012.

Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Informatiecampagnes - Campagne NSAID - Ministers lanceren campagne voor verantwoord gebruik geneesmiddelen - RIZIV
Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Campagnes d'information - Campagne AINS - Les ministres lancent une campagne relative au bon usage des médicaments (8 novembre 2000) - INAMI

Ministers lanceren campagne voor verantwoord gebruik geneesmiddelen (8 november 2000)
Les ministres lancent une campagne relative au bon usage des médicaments (8 novembre 2000)

Daarom lanceren de Onafhankelijke Ziekenfondsen een grote campagne op 12 september, de Werelddag van de Mondgezondheid.
Les Mutualités Libres lancent une grande campagne le 12 septembre, date de la Journée mondiale de la santé bucco-dentaire.

In 2011 werd het project opgestart: een strategische studie, het zoeken naar partners die gespecialiseerd zijn in communicatiecampagnes naar het grote publiek (Kanselarij van de Eerste Minister, Dircom) en het lanceren van een nulmeting die moet toelaten om de effecten van de campagne te meten.
L'année 2011 a été consacrée à l'introduction d'un projet, l'étude d'une stratégie possible, la recherche de partenaires spécialisés dans la communication grand public (Chancellerie du Premier Ministre, Dircom) et le lancement d'une mesure zéro qui devrait permettre de mesurer les effets de la campagne.

Dit Europees initiatief streeft een correct antibioticagebruik en een daling van de resistentie na door een campagne op Europees niveau te lanceren en hiervoor alle lidstaten gratis materiaal aan te bieden ( [http ...]
Tout en organisant cette journée annuelle au niveau européen et en offrant du matériel de campagne gratuit à tous les états membres, l'ECDC vise à un usage adéquat des antibiotiques ainsi qu'à une diminution de la résistance qui s'ensuit.