Vertaling van "campagne kreeg " (Nederlands → Frans) :

Deze campagne kreeg de steun van Stichting tegen Kanker.
Cette campagne a reçu le soutien de la Fondation contre le Cancer.

De campagne kreeg een tweede golf eind december 2009 en begin januari 2010 door deze ook te gebruiken in magazines met een breed lezerspubliek: Sport/ Foot Magazine, Sport/Voetbal Magazine, Ma Santé, Goed Gevoel, Vitaya Magazine, LE VIF week-end en Knack weekend.
La campagne connaît une deuxième vague fin décembre 2009 et début janvier 2010, dans la presse magazine à large audience : Sport/Foot Magazine, Sport/Voetbal Magazine, Ma Santé, Goed Gevoel, Vitaya Magazine, LE VIF week-end et Knack week-end.

De campagne kreeg een bijzondere plaats op de website van het Focal Point
La campagne a occupé une place particulière sur le site Internet du Point focal

Mevrouw Andress, die zelf te horen kreeg dat zij aan een prille vorm van osteoporose leed, zegt onder meer: “Ik vind het geweldig om de ‘Tijdloze vrouwen’ campagne te kunnen ondersteunen omdat deze zich richt tot onafhankelijke, actieve vrouwen die niet willen dat osteoporose hun levenslust zou aantasten of in hen in haar greep zou houden.
Miss Andress, chez qui on a diagnostiqué l’ostéoporose sous une forme précoce, a déclaré : « Je suis ravie de soutenir la campagne ‘Femmes éternelles’, car elle s’adresse aux femmes indépendantes et actives, comme moi, qui n’aiment pas que l’ostéoporose freine notre désir de vivre ni qu’elle nous rende prisonnières.

In Vlaanderen liep de campagne onder de titel " KYS voor keisterke tanden" , in Wallonië kreeg ze de naam " Sourire pour tous" .
En Flandre, la campagne a été intitulée " KYS voor keisterke tanden " ; en Wallonie, elle a été appelée " Sourire pour tous " .