Traduction de «caloriearm dieet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

caloriearme mayonaise
mayonnaise hypocalorique

caloriearme romige sladressing
vinaigrette hypocalorique à la crème

koolsla met caloriearme dressing
coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories

caloriearme instantsoep uit een pakje
soupe instantanée hypocalorique en sachet

aardappelsalade met caloriearme mayonaise
salade de pommes de terre avec mayonnaise allégée

caloriearm ijs
glace à teneur réduite en calories

caloriearme soep uit blik
soupe hypocalorique en boite

caloriearme vinaigrette
vinaigrette hypocalorique

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met overgewicht dienen door te gaan met hun caloriearm dieet.
Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre le régime alimentaire hypocalorique.

wanneer u METFORMAX 850 mg inneemt, moet dit samengaan met het volgen van de gepaste voedingsmaatregelen: tijdens het gebruik van METFORMAX 850 mg is het belangrijk dat u op regelmatige tijdstippen eet; obese personen moeten een caloriearm dieet volgen.
lorsque vous prenez METFORMAX 850 mg, il convient d’observer les mesures alimentaires adéquates: durant le traitement par METFORMAX 850 mg, il importe de manger à heures régulières; les personnes obèses doivent suivre un régime pauvre en calories.

Patiënten met overgewicht dienen hun caloriearm dieet voort te zetten.
Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre leur régime hypocalorique.

Prader-Willi syndroom Bij patiënten met het Prader-Willi syndroom dient de behandeling steeds gecombineerd te worden met een caloriearm dieet.
Syndrome de Prader-Willi Chez les patients présentant un syndrome de Prader-Willi, le traitement devra toujours être associé à un régime hypocalorique.

Patiënten met overgewicht dienen hun caloriearm dieet voort te zetten.
Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre le régime hypo-calorique.