Traduction de «calciurie regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine
calciurie | taux de calcium dans l'urine

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- In geval van nierinsufficiëntie moeten de calcemie en de calciurie regelmatig gecontroleerd worden.
- En cas d'insuffisance rénale, contrôler régulièrement la calcémie et la calciurie.

Bij een hoge calciuminname moet de calciurie regelmatig worden gecontroleerd.
En cas d’apport élevé en calcium, un contrôle régulier de la calciurie est indispensable.

- In geval van nierinsufficiëntie of antecedenten van nierstenen, is het raadzaam om de calciurie regelmatig te controleren.
- En cas d'insuffisance rénale ou d'antécédents de lithiase rénale, il convient de surveiller régulièrement la calciurie.

- Bij patiënten die lijden aan sarcoïdosis of een andere granulomateuse ziekte (grotere gevoeligheid voor vitamine D); bij deze patiënten moet men regelmatig de calcemie en de calciurie controleren.
- Chez les patients atteints de sarcoïdose / ou autre maladie granulomateuse (sensibilité accrue à la vitamine D) ; chez ces patients, il faut surveiller la calcémie et la calciurie.

- Bij een langdurige behandeling is het noodzakelijk regelmatig het calcium-gehalte in de urine te controleren (calciurie).
- En cas de traitement prolongé, il est nécessaire de faire contrôler régulièrement le taux de calcium dans les urines (calciurie).