Vertaling van "calcium wordt geabsorbeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcémie | taux de calcium dans le sang

calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine
calciurie | taux de calcium dans l'urine

voorbijgaande neonatale stoornissen van calcium- en magnesiummetabolisme
Anomalies transitoires du métabolisme du calcium et du magnésium du nouveau-né

neonatale tetanie zonder calcium- of magnesiumdeficiëntie
Tétanie néonatale sans carence en calcium ou magnésium

calcium-trinatriumpentetaat
pentétate sodico-calcique

volle melk verrijkt met calcium
lait entier enrichi en calcium

product dat calcium bevat
produit contenant du calcium

voorbijgaande neonatale stoornissen van calcium- en magnesiummetabolisme, overig gespecificeerd
Autres anomalies transitoires du métabolisme du calcium et du magnésium du nouveau-né

voorbijgaande neonatale stoornis van calcium- en magnesiummetabolisme
Anomalie transitoire du métabolisme du calcium et du magnésium du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calcium Absorptie: De hoeveelheid calcium die geabsorbeerd wordt in de gastro-intestinale tractus, is ongeveer 30% van de ingeslikte dosis.
Calcium Absorption : la quantité de calcium absorbée par le tractus gastro-intestinal est de l’ordre de 30 % de la dose ingérée.

Zowat 25-50% van de ingenomen dosis calcium wordt geabsorbeerd, vooral in het proximale deel van de dunne darm, en wordt afgeleverd in de uitwisselbare calciumpool.
Environ 25-50% de la dose de calcium ingérée sont absorbés, essentiellement dans la partie proximale de l’intestin grêle, puis intégrés au capital calcique échangeable.

Kan de absorptiesnelheid, maar niet de mate waarin Zopranol calcium wordt geabsorbeerd, verminderen.
Peut réduire la vitesse mais pas le taux de l'absorption du zofénopril calcium.

De hoeveelheid calcium die geabsorbeerd wordt in de gastro-intestinale tractus, is ongeveer 30-40% van de ingeslikte dosis.
La quantité de calcium absorbée par le tractus gastro-intestinal est de l’ordre de 30-40 % de la dose ingérée.

30-40% van de ingeslikte dosis calcium wordt geabsorbeerd, hoofdzakelijk in het proximale gedeelte van de dunne darm.
Absorption 30 à 40 % de la dose de calcium ingérée est absorbée, et ce essentiellement dans le segment proximal de l’intestin grêle.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Ongeveer 30% van het toegediende calcium wordt geabsorbeerd in het proximale deel van de dunne darm.
Environ 30 % du calcium administré sont absorbés au niveau des segments proximaux de l’intestin grêle.

Ongeveer 30-40% van de ingenomen dosis van calcium wordt geabsorbeerd, vooral in het proximale gedeelte van de dunne darm via een vitamine D- afhankelijk, verzadigbaar actief transport.
Environ 30 à 40 % de la dose ingérée de calcium sont absorbés, principalement au niveau de la partie proximale de l’intestin grêle et par l’intermédiaire d’un système de transport actif saturable et dépendant de la vitamine.