Vertaling van "calcium vitamine d3 sachets " (Nederlands → Frans) :

Calcium/vitamine D3 sachets dienen met zorg te worden toegediend bij patiënten met sarcoïdose vanwege het verhoogde risico op verhoogde omzetting van vitamine D in zijn actieve metaboliet.
Les sachets de calcium vitamine D 3 doivent être utilisés avec prudence chez les patients atteints de sarcoïdose, en raison d’une augmentation possible du métabolisme de la vitamine D en sa forme active.

Dag 2 tot 7: Calcium/vitamine D3 sachets (bruisgranulaat) Begin op de dag na de dag waarop u uw Actonel tablet heeft ingenomen.
Du 2 ème au 7 ème jour (jour 2 à jour 7): Sachets de calcium vitamine D 3 (granulés effervescents) Débutez le jour suivant la prise le comprimé d’Actonel.

Calcium/vitamine D3 sachets dienen met zorg te worden toegediend bij niet mobiele patiënten met osteoporose vanwege het verhoogde risico op hypercalciëmie.
Les sachets de calcium vitamine D 3 doivent être utilisés avec précaution chez les patients immobilisés, atteints d’ostéoporose, en raison de l’augmentation du risque d’hypercalcémie.

In geval van hypercalciëmie of tekenen van nierinsufficiëntie moet het gebruik van de calcium/vitamine D3 sachets worden gestopt.
En cas d’hypercalcémie ou d’altération de la fonction rénale, la dose doit être réduite ou le traitement par calcium/vitamine D 3 interrompu.

Frankrijk: Calcium Vitamine D3 Sandoz Portugal: Sandoz Ca-D 600mg/400UI Duitsland: Calcium plus Vitamin D3 BT Verenigd Sandoz Ca-D Koninkrijk: Ierland: Sandoz Ca-D
France : Calcium Vitamine D3 Sandoz Portugal : Sandoz Ca-D 600mg/400UI Allemagne : Calcium plus Vitamin D3 BT Royaume-Uni : Sandoz Ca-D Irlande : Sandoz Ca-D

Neem elke dag ÉÉN sachet calcium/vitamine D3 granulaat gedurende de 6 volgende dagen.
Prenez un sachet de granulés de calcium vitamine D 3 chaque jour, les 6 jours suivants.

Calcium/vitamine D3 zakjes moeten met voorzichtigheid worden voorgeschreven bij patiënten die lijden aan sarcoïdosis omdat mogelijkerwijs de omzetting van vitamine D in zijn actieve metaboliet is toegenomen.
Les sachets de calcium/vitamine D3 doivent être prescrits avec prudence chez les patients souffrant de la sarcoïdose étant donné qu’il est possible que la transformation de la vitamine D en son métabolite actif soit augmentée.

Bij ouderen kan geopteerd worden voor een vaste combinatie van colecalciferol en calcium (Cacit Vitamine D3 500/440®, Cacit Vitamine D3 1000/880®, D-Vital®, Sandoz Ca-D®, Steovit D3®).
Chez les personnes âgées, on peut opter pour une association fixe de colécalciférol et de calcium (Cacit Vitamine D3 500/440®, Cacit Vitamine D3 1000/880®, D-Vital®, Sandoz Ca-D®, Steovit D3®).

1 tablet VISTA-Cal D bevat 500 mg Calcium-element en 20 mcg vitamine D3 ( 800ie ).
1 comprimé de VISTA-Cal D contient 500 mg d’élément de calcium et 20 mcg de vitamine D3 ( 800 unités internationales).

Bij de behandeling van osteoporose kan calcium en vitamine D3 bovendien in de vorm van medicamenten worden toegediend.
Dans le traitement de l'ostéoporose, du calcium et de la vitamine D3 sont administrés en complément sous forme de médicaments.