Traduction de «cafeïne kg dag zouden mogen innemen » (Néerlandais → Français) :

Om deze reden adviseert het Canadese ministerie voor volksgezondheid dat kinderen van 12 jaar en minder niet meer dan 2,5 mg cafeïne/kg/dag zouden mogen innemen.
C’est sur cette base que le Ministère Canadien de la santé recommande une prise maximale journalière en caféine de 2,5 mg/kg/j chez les enfants de 12 ans et moins.

Daarom zou de aanbevolen maximale cafeïne-inname niet meer dan 2,5 mg/kg/dag mogen zijn.
Dès lors, un apport en caféine ne dépassant pas 2,5 mg/kg/j devrait être un maximum à ne pas dépasser.

Grote verbruikers zouden tot 13 mg/kg/dag kunnen innemen.
Les grands consommateurs pourraient absorber jusqu’à 13 mg/kg/j.

Veranderingen in de dosering zouden iedere twee weken stapsgewijze verhogingen of verlagingen van tweemaal 10 mg/kg per dag niet mogen overschrijden.
Les augmentations et diminutions de doses ne devraient pas dépasser 10 mg/kg 2 fois par jour toutes les 2 semaines.

Volwassenen mogen nooit meer dan 8 capsules per dag innemen en kinderen nooit meer dan 3 capsules per 20 kg lichaamsgewicht per dag.
Les adultes ne peuvent jamais prendre plus de 8 gélules par jour, et les enfants jamais plus de 3 gélules par 20 kg de poids corporel.

Volwassenen mogen nooit meer dan 8 capsules per dag innemen en kinderen nooit meer dan 3 capsules per 20 kg lichaamsgewicht.
Les adultes ne peuvent jamais prendre plus de 8 gélules par jour et les enfants jamais plus de 3 gélules par jour par 20 kg de poids.

Volwassenen mogen nooit meer dan 8 tabletten per dag innemen en kinderen nooit meer dan 3 tabletten per 20 kg lichaamsgewicht.
Les adultes ne peuvent jamais prendre plus de 8 comprimés par jour, et les enfants jamais plus de 3 comprimés par 20 kg de poids corporel.