Traduction de «bètablokkers toegediend via algemene » (Néerlandais → Français) :

Het is bijgevolg aanbevolen om rekening te houden met de interacties die waargenomen worden met bètablokkers toegediend via algemene weg.
Il convient donc de tenir compte des interactions observées avec les bêtabloquants administrés par voie générale.

De symptomen en de behandeling van overdosering zijn vergelijkbaar met deze van bètablokkers toegediend via algemene weg.
Les symptômes et la conduite à tenir sont identiques à ceux d’un surdosage en bêtabloquant par voie générale.

Men dient rekening te houden met de contra-indicaties van betablokkers die via algemene weg worden toegediend alhoewel de systemische effecten van betablokkers na oculaire toediening enkel werden waargenomen in uitzonderlijke gevallen.
Il convient de garder à l'esprit les contre-indications des bêtabloquants administrés par voie générale, bien que les effets systémiques des bêtabloquants ne soient observés que de façon exceptionnelle après instillation oculaire.

andere bètablokkers (toegediend via de mond of in de vorm van oogdruppels).
autres médicaments bêtabloquants (pris par la bouche ou administrés sous forme de

Indien een behandeling nodig is, zijn de symptomen en de behandeling van de overdosis vergelijkbaar met deze van bètablokkers toegediend via systemische weg.
Si un traitement est nécessaire, les symptômes et la conduite à tenir sont identiques à ceux d’un surdosage en bêta-bloquant par voie générale.

Oudere personen, patiënten met nier- en/of leverinsufficiëntie Bij deze risicogroep en wanneer bèta-blokkerende oogdruppels in combinatie met een bèta-blokker via algemene toedieningsweg worden toegediend, is een aanpassing van de dosis vaak noodzakelijk.
Sujets âgés, insuffisants rénaux et/ou hépatiques Chez ces sujets à risque et quand le collyre bêtabloquant est co-administré avec un bêtabloquant par voie générale, une adaptation posologique est souvent nécessaire.

- U moet vermijden gelijktijdig of na elkaar, via de algemene weg of topisch, andere preparaten te gebruiken die potentieel neurotoxisch zijn (toxisch voor het zenuwstelsel) en/of nefrotoxisch (toxisch voor de nieren), zoals cisplatine, streptomycine, kanamycine, cefaloridine, viomycine, polymyxine B en polymyxine E, want zij kunnen de toxiciteit versterken van aminosiden die via de algemene weg worden toegediend.
- Vous devez éviter d’utiliser simultanément ou successivement, par voie générale ou topique, d’autres composés potentiellement neurotoxiques (toxiques pour le système nerveux) et/ou néphrotoxiques (toxiques pour les reins), comme le cisplatine, la streptomycine, la kanamycine, la céphaloridine, la viomycine, la polymyxine B et la polymyxine E, car ils peuvent renforcer la toxicité des aminosides administrés par voie générale.