Traduction de «bèta-lactam een synergische werking heeft » (Néerlandais → Français) :

In vitro-onderzoeken hebben aangetoond dat een combinatie van amikacine en bèta-lactam een synergische werking heeft ten opzichte van meerdere klinisch belangrijke Gram-negatieve organismen.
Des études in vitro ont montré que l'amikacine associée à une bêta-lactame produit un effet de synergie vis-à-vis de plusieurs organismes Gram-négatif cliniquement importants.

Timolol is een niet-selectieve bèta 1 - en bèta 2 -adrenerge receptorblokker die geen significante intrinsieke sympathicomimetische werking heeft, de hartfunctie niet rechtstreeks onderdrukt en geen lokaal anesthetische (membraanstabiliserende) werking vertoont.
Le timolol est un inhibiteur non sélectif des récepteurs bêta 1 - et bêta 2 -adrénergiques qui n’a pas d’activité sympathomimétique intrinsèque significative ni d’action dépressive directe sur le myocarde ou d’effet anesthésique local (stabilisateur des membranes).

Tetracyclines kunnen de werking van bèta-lactam antibiotica antagoneren.
Les tétracyclines peuvent antagoniser l'effet des bêtalactamines.

Tetracyclinen kunnen de werking van beta-lactam antibiotica antagoneren.
Les tétracyclines peuvent s’opposer à l’action des antibiotiques bêta-lactamines.

De bactericide werking van de bèta-lactam antibiotica kan door gelijktijdige inname van bacteriostatische antibiotica worden tegengewerkt.
L'action bactéricide des bêta-lactamines peut être entravée par la prise concomitante d'antibiotiques bactériostatiques.

Voor aanvang van de behandeling moet worden nagegaan of de patiënt in het verleden overgevoeligheidsreacties heeft gehad op ceftazidime, op andere cefalosporinen, of op andere bèta- lactam antibiotica.
Avant l’initiation du traitement, il faut établir si le patient présente des antécédents d’hypersensibilité grave à la ceftazidime, à d’autres céphalosporines ou à tout autre type de bêta-lactamine.

Voor aanvang van de behandeling moet worden nagegaan of de patiënt in het verleden overgevoeligheidsreacties heeft gehad op ceftazidim, op andere cefalosporinen, of op andere bèta-lactam antibiotica.
Avant l’initiation du traitement, il faut établir si le patient présente des antécédents d’hypersensibilité grave à la ceftazidime, à d’autres céphalosporines ou à tout autre type de bêta-lactamine.