Vertaling van "bv efavirenz rifampicine " (Nederlands → Frans) :

Concomitante toediening van atorvastatine en cytochroom P450 3A-inductoren (bv. efavirenz, rifampicine, sint-janskruid) kan leiden tot een variabele daling van de plasmaconcentraties van atorvastatine.
L’administration concomitante d’atorvastatine et d’inducteurs du cytochrome P450 3A (p. ex. l’éfavirenz, la rifampicine, le millepertuis) peut induire des réductions variables des concentrations plasmatiques d’atorvastatine.

Concomitante toediening van atorvastatine en inductoren van cytochroom P450 3A (bv. efavirenz, rifampicine, sint-janskruid) kan leiden tot een variabele daling van de plasmaconcentraties van atorvastatine.
Inducteurs du CYP3A4 L’administration concomitante d’atorvastatine et d’inducteurs du cytochrome P450 3A (p.ex. éfavirenz, rifampicine ou millepertuis) peut entraîner des diminutions variables des concentrations plasmatiques d’atorvastatine.

Voorzichtigheid is daarom geboden bij toediening van paclitaxel samen met geneesmiddelen die CYP2C8 of 3A4 remmen (bv. erythromycine, fluoxetine, gemfibrozil) of induceren (bv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, efavirenz, nevirapine).
La prudence est donc de mise lors de l'administration concomitante du paclitaxel avec d'autres médicaments connus comme étant des inhibiteurs (par exemple l’érythromycine, la fluoxétine, le gemfibrozil) ou des inducteurs (par exemple la rifampicine, la carbamazépine, la phénytoïne, l’efavirenz, la névirapine) soit du CYP2C8 ou du CYP3A4.

Het metabolisme van levonorgestrel kan verhoogd worden door gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen zoals middelen tegen epilepsie (bv. fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine) en antibiotica (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).
Le métabolisme du lévonorgestrel peut être augmenté par l’utilisation simultanée d’autres médicaments, comme des médicaments contre l’épilepsie (p. ex. phénobarbital, phénytoïne, carbamazépine) et des antibiotiques (p. ex. rifampicine, rifabutine, névirapine, éfavirenz).

Het metabolisme van progestagenen kan verhoogd worden door gelijktijdig gebruik van stoffen waarvan men weet dat ze inductie geven aan geneesmiddelenmetaboliserende enzymen, met name cytochroom P450 enzymen, zoals anticonvulsiva (bv. fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine), anti-infectieuze middelen (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).
Le métabolisme des progestatifs peut être augmenté par l’utilisation simultanée de substances dont on sait qu’elles induisent les enzymes métabolisant les médicaments, en l’occurrence les enzymes du cytochrome P450, comme les antiépileptiques (p. ex. phénobarbital, phénytoïne, carbamazépine) ou les agents anti-infectieux (p. ex. rifampicine, rifabutine, névirapine, éfavirenz).

Het metabolisme van oestrogenen en progestagenen kan toenemen bij concomitant gebruik van een stof die geneesmiddelenmetaboliserende enzymen en specifiek cytochroom P450-enzymen induceert, zoals anti-epileptica (bv. fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine) en anti-infectieuze middelen (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).
Le métabolisme des œstrogènes et des progestatifs peut être accru par l’utilisation concomitante d’inducteurs connus des enzymes métabolisant les médicaments, notamment les enzymes du cytochrome P450 ; parmi ces inducteurs figurent les anticonvulsivants (p. ex. phénobarbital, phénytoïne, carbamazépine) et les anti-infectieux (p. ex. rifampicine, rifabutine, névirapine, éfavirenz).

gelijktijdig gebruik van enzym-inductoren, met name van cytochroom P450- enzymen, zoals anti-epileptica (bv. fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine) en anti-infectieuze middelen (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).
Le métabolisme des estrogènes et des progestatifs peut être augmenté par l’utilisation simultanée d’inducteurs enzymatiques, notamment des enzymes du cytochrome P450, comme les anticonvulsivants (le phénobarbital, la phénytoïne, la carbamazépine par exemple) et les anti-infectieux (la rifampicine, la rifabutine, la névirapine, l’éfavirenz par exemple).