Vertaling van "induceren bv rifampicine " (Nederlands → Frans) :

Het effect van andere geneesmiddelen op clarithromycine tabletten Geneesmiddelen die CYP3A induceren (bv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, sintjanskruid) kunnen het metabolisme van clarithromycine ook induceren.
Effet d’autres médicaments sur l'action des comprimés de clarithromycine Les médicaments inducteurs du CYP3A (p. ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, millepertuis) peuvent accélérer le métabolisme de la clarithromycine.

Producten die het CYP3A4 induceren (bv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, sintjanskruid) kunnen het metabolisme van claritromycine induceren.
Les inducteurs du CYP3A (p. ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, millepertuis) peuvent activer le métabolisme de la clarithromycine.

Geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (bv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, sint-janskruid), kunnen het metabolisme van claritromycine induceren.
Les inducteurs du CYP3A4 (p. ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital, millepertuis) peuvent accélérer le métabolisme de la clarithromycine.

Voorzichtigheid is daarom geboden bij toediening van paclitaxel samen met geneesmiddelen die CYP2C8 of 3A4 remmen (bv. erythromycine, fluoxetine, gemfibrozil) of induceren (bv. rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, efavirenz, nevirapine).
La prudence est donc de mise lors de l'administration concomitante du paclitaxel avec d'autres médicaments connus comme étant des inhibiteurs (par exemple l’érythromycine, la fluoxétine, le gemfibrozil) ou des inducteurs (par exemple la rifampicine, la carbamazépine, la phénytoïne, l’efavirenz, la névirapine) soit du CYP2C8 ou du CYP3A4.

Het metabolisme van de progestativa kan versterkt zijn wanneer de patiënten geneesmiddelen toegediend krijgen die de leverenzymen van het cytochroom induceren, in het bijzonder de enzymen van het cytochroom P450, zoals de anticonvulsiva (bv. barbituraten, fenytoïne of carbamazepine) of de geneesmiddelen bestemd voor de behandeling van infecties (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine).
Le métabolisme des progestatifs peut être renforcé lorsque les patients reçoivent des médicaments qui induisent les enzymes hépatiques du cytochrome, en particulier les enzymes du cytochrome P450, tels que les anticonvulsivants (ex. barbituriques, phénytoïne ou carbamazépine) ou les médicaments destinés à traiter les infections (ex. rifampicine, rifabutine, névirapine).

Het metabolisme van oestrogenen en progestagenen kan toenemen bij concomitant gebruik van stoffen die de geneesmiddelmetaboliserende enzymen induceren, vooral cytochroom P450-enzymen, zoals antiepileptica (bv. fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine) en anti-infectieuze middelen (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).
Le métabolisme des œstrogènes et des progestatifs peut être augmenté par l'utilisation concomitante de substances connues pour induire les enzymes qui métabolisent les médicaments, plus spécifiquement les enzymes du cytochrome P450, substances telles que les anticonvulsivants (par exemple phénobarbital, phénytoïne, carbamazépine) et les anti-infectieux (par exemple rifampicine, rifabutine, névirapine, efavirenz).

De metabolisering van oestrogenen (en progestagenen) kan toenemen bij gelijktijdig gebruik van stoffen waarvan bekend is dat ze geneesmiddel-metaboliserende enzymen induceren, met name cytochroom-P450-enzymen, zoals de anti-epileptica (bv. fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine) en de anti-infectieuze middelen (bv. rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).
Le métabolisme des œstrogènes (et des progestatifs) peut être augmenté par l’utilisation simultanée de substances connues pour induire les enzymes qui métabolisent les médicaments, plus spécifiquement les enzymes du cytochrome P450, comme les anticonvulsivants (p.ex. le phénobarbital, la phénytoïne, la carbamazépine) et les anti-infectieux (p.ex. la rifampicine, la rifabutine, la névirapine, l’éfavirenz).

Werkzame stoffen die de plasma-concentratie van imatinib kunnen verlagen: Stoffen die CYP3A4-activiteit induceren (bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital, fosfenytoïne, primidon of Hypericum perforatum, ook bekend als sint-janskruid) kunnen de blootstelling aan Glivec significant verminderen, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.
Substances actives pouvant diminuer les concentrations plasmatiques d’imatinib Les substances agissant comme inducteurs de l’activité du CYP3A4 (par exemple : dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, fosphénytoïne, primidone, Hypericum perforatum (millepertuis)) pourraient réduire significativement l’exposition systémique au Glivec, et potentiellement augmenter le risque d’échec thérapeutique.

Gelijktijdig gebruik van imatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (bv. dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of Hypericum perforatum, ook bekend als sintjanskruid), kan de blootstelling aan Glivec significant reduceren, met een mogelijke verhoging van het risico op falen van de therapie.
L’utilisation concomitante d’imatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 (par exemple : dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, ou Hypericum perforatum (millepertuis), peut réduire significativement l’exposition systémique au Glivec et augmenter potentiellement le risque d’échec thérapeutique.