Vertaling van "bv een isotone " (Nederlands → Frans) :

Als dit niet voldoende is, moet het plasmavolume worden verhoogd door infusie van bv. een isotone zoutoplossing.
Si cela n’est pas suffisant, il convient d’augmenter le volume plasmatique par la perfusion d’une solution saline isotonique.

In zeer zeldzame gevallen is een intraveneuze injectie van catecholamines (bv. adrenaline, 0,5-1,0 mg verdund tot 10 ml in isotone zoutoplossing) nodig.
Dans de très rares cas, une injection intraveineuse de catécholamines (par ex. adrénaline, 0,5-1,0 mg diluée jusqu’à 10 ml en solution saline isotonique) est nécessaire.

In zeer zeldzame gevallen is een intraveneuze injectie van catecholamines (bv. adrenaline: 0,5-1,0 mg verdund tot 10 ml in isotone zoutoplossing) nodig.
Dans de très rares cas, une injection intraveineuse de catécholamines (par ex. adrénaline, 0,5-1,0 mg diluée jusqu’à 10 ml en solution saline isotonique) est nécessaire.

Voor een lange intraveneuze infusie moet 2 g Cefotaxim Sandoz worden opgelost in 100 ml van een geschikte vloeistof, bv. 0,9% natriumchloride of isotone glucoseoplossing of andere compatibele vloeistoffen voor infusie.
Pour une perfusion intraveineuse de longue durée, il faut dissoudre 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 100 ml d'un liquide adéquat (par ex., chlorure de sodium à 0,9% ou solution de glucose isotonique ou autres liquides pour perfusions compatibles).

Voor een lange intraveneuze infusie moet Cefotaxim Sandoz 2 g worden opgelost in 100 ml van een geschikte vloeistof, bv. 0,9% natriumchloride of isotone glucoseoplossing of andere compatibele vloeistoffen voor infusie.
Pour une perfusion intraveineuse de longue durée, il faut dissoudre 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 100 ml d’un liquide adéquat, par ex. chlorure de sodium à 0,9% ou solution de glucose isotonique ou autres liquides pour perfusion compatibles.