Traduction de «bv diuretica bètablokkers » (Néerlandais → Français) :

De patiënten in alle behandelingsgroepen kregen typisch 2 tot 4 antihypertensiva (bv. diuretica, bètablokkers, alfablokkers) om een vooraf gedefinieerde streefbloeddruk van ≤ 135/85 mmHg te bereiken of een daling van de systolische bloeddruk met 10 mmHg als de initiële SBD > 160 mmHg was.
Les patients de tous les groupes thérapeutiques recevaient en général entre 2 et 4 agents antihypertenseurs (p. ex. diurétiques, bêta-bloquants, alpha-bloquants) pour atteindre un objectif tensionnel prédéfini de ≤135/85 mmHg ou une réduction de 10 mmHg de la tension artérielle systolique si la valeur initiale était > 160 mmHg.

In alle behandelingsgroepen kregen de patiënten typisch 2 tot 4 antihypertensiva (bv. diuretica, bètablokkers, alfablokkers) om te komen tot een vooraf
Dans tous les groupes de traitement, les patients ont généralement reçu entre 2 et 4 antihypertenseurs (p.ex. diurétiques, bêtabloquants, alphabloquants) afin d’atteindre un objectif tensionnel prédéfini de ≤ 135/85 mmHg ou une réduction de 10 mmHg de la pression systolique si celle-ci était > 160 mmHg au départ. Soixante pour cent (60 %) des patients du groupe placebo ont atteint cet

geneesmiddelen voor hoge bloeddruk (ACE-remmers, bv. captopril, bètablokkers, angiotensine II-receptorantagonisten) en plastabletten (diuretica) omdat NSAID’s de effecten van die geneesmiddelen kunnen verminderen en omdat er een hoger risico kan zijn voor de nieren (Gebruik van kaliumsparende diuretica met ibuprofen kan leiden tot een hoog kaliumgehalte in het bloed)
des médicaments contre l’hypertension artérielle (inhibiteurs ECA, p.ex. le captopril, les bêta-bloquants, les antagonistes de l’angiotensine II) et des comprimés diurétiques, étant donné que les AINS sont susceptibles de diminuer les effets de ces médicaments et d’augmenter les risques éventuels d’atteinte des reins (l’utilisation de diurétiques hyperkaliémiants associés à la prise d’ibuprofène peut conduire à de fortes concentrations en potassium dans le sang) ;

Losartan kan met andere antihypertensiva worden toegediend (bv. diuretica, calciumantagonisten, alfa- of bètablokkers, en centraal werkende middelen) en met insuline en andere veel gebruikte hypoglycemica (bv. sulfonylureumderivaten, glitazonen en glucosidaseremmers).
Le losartan peut être administré avec d’autres antihypertenseurs (diurétiques, inhibiteurs calciques, alphaou bêtabloquants et antihypertenseurs d’action centrale par exemple) ainsi qu’avec l’insuline et d’autres hypoglycémiants couramment utilisés (par exemple sulfamides hypoglycémiants, glitazones et inhibiteurs de la glucosidase).

- bloeddrukverlagende geneesmiddelen (bv. diuretica, ACE-remmers, angiotensine-II-antagonisten, bètablokkers).
- les médicaments réduisant la tension sanguine (par ex. diurétiques, IECA, antagonistes de l’angiotensine II, bêtabloquants).

Losartan kan met andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals diuretica, calciumantagonisten, alpha- of bètablokkers en centraal werkende geneesmiddelen) gecombineerd worden en ook met insuline en andere veelgebruikte geneesmiddelen die de hoeveelheid glucose in uw bloed verlagen (bv. sulfonylureumderivaten, glitazonen en glucosidaseremmers).
Le losartan peut être pris avec d’autres médicaments antihypertenseurs (tels que les diurétiques, les inhibiteurs calciques, les alpha- ou bêtabloquants et les antihypertenseurs d'action centrale) ainsi qu'avec l’insuline et les autres médicaments antidiabétiques couramment utilisés (par exemple sulfonylurée, glitazones et inhibiteurs des glucosidases).

Op te merken valt dat een aantal indicatoren die een beoordeling van de kwaliteit van voorschrijven moeten toelaten, eveneens peilen naar het prijsbewust voorschrijven (bv. Het voorschrijven van betablokkers en diuretica).
Il est à signaler qu’un certain nombre d’indicateurs devant permettre une appréciation de la qualité de la prescription concernent aussi l’aspect financier de la prescription (ex. la prescription de bêtalytiques et de diurétiques).

Op te merken valt dat een aantal indicatoren die een beoordeling van de kwaliteit van voorschrijven moeten toelaten, eveneens peilen naar het prijsbewust voorschrijven (bv. het voorschrijven van betablokkers en diuretica).
Il est à signaler qu’un certain nombre d’indicateurs devant permettre une appréciation de la qualité de la prescription concernent aussi l’aspect financier de la prescription (ex. la prescription de bêtabloquants et de diurétiques).

– Secundaire insomnie is het gevolg van medische organische oorzaken (pijn, hyperthyreose, hartfalen, COPD, ziekte van Parkinson, dementie, .), psychiatrische aandoeningen (o.a. depressie, angststoornissen, psychotische stoornissen) of specifieke slaapstoornissen (restless legs syndroom, periodic limb movements disorder [PLMD], het slaapapneusyndroom en narcolepsie). Ook het gebruik van genotsen geneesmiddelen kan de slaapkwaliteit beïnvloeden, bv. alcohol, caffeïnehoudende dranken, nicotine, schildklierhormonen, theofylline, bètablokkers (die nachtmerries kunnen uitlokken), cholinesterase inhibitoren, corticosteroïden, diuretica (nycturie), phenytoïne, SSRI’s, levodopa, . verdienen hierbij bijzondere aandacht.
Par exemple, l’alcool, les boissons caféinées, la nicotine, les hormones thyroïdiennes, la théophylline, les bêtabloquants (pouvant provoquer des cauchemars), les inhibiteurs de la cholinestérase, les corticostéroïdes, les diurétiques (nycturie), la phénytoïne, les ISRS et la lévodopa. méritent une attention particulière.

Valsartan kan worden gebruikt bij patiënten die nog andere behandelingen na een infarct krijgen, bv. trombolytica, acetylsalicylzuur, bètablokkers, statines en diuretica.
Le valsartan peut être utilisé chez les patients qui reçoivent un autre traitement médicamenteux après un infarctus du myocarde, p. ex. des thrombolytiques, de l’acide acétylsalicylique, des bêtabloquants, des statines et des diurétiques.