Traduction de «buurt gratis » (Néerlandais → Français) :

Ga naar www.mijnhartritme.be om u in te schrijven en na te gaan waar u zich in uw buurt gratis kunt laten testen.
Rendez-vous sur www.monrythmecardiaque.be pour vous enregistrer et connaître les hôpitaux de proximité où vous pouvez vous rendre pour un dépistage gratuit.

Daarom wil de BeHRA van 6 tot 12 juni 2011 zoveel mogelijk Belgen aanmoedigen om zich hier gratis op te laten testen in één van de vrijwillig deelnemende medische centra in hun buurt.
Le BeHRA invite donc le plus grand nombre à se rendre, du 6 au 12 juin prochains, dans l’un des très nombreux centres hospitaliers participant bénévolement à l’action dans leur région afin de bénéficier d’un dépistage gratuit.

Bovendien biedt de festivalpass, die toegang geeft tot alle concerten, eveneens recht op gratis toegang tot de musea in de buurt.
Petit plus : le pass du festival, qui permet d’assister à l’intégralité des concerts programmés, donne également droit à l’accès gratuit aux musées alentour.

Ontdek ook het gratis programma Rekanto van de Stichting tegen Kanker en volg in jouw buurt lessen aquagym, yoga, tai chi, turnen, .
Découvrez également le programme gratuit Raviva de la Fondation contre le Cancer et participez à un cours collectif d'aquagym, yoga, taï chi, gymnastique,.dans votre région.

Ontdek de pruikenhandelaars en bandagisten in uw buurt op www.kanker.be/adressen of via de gratis Kankerfoon.
Découvrez les perruquiers et bandagistes de votre région sur www.cancer.be/annuaire ou contactez gratuitement le Cancerphone.

De Kankerfoon (0800 15 800), de gratis hulplijn van de Stichting tegen Kanker, kan je helpen aan het adres van een patiëntenvereniging in jouw buurt.
Le Cancerphone (0800 15 800), la ligne gratuite d'aide téléphonique de la Fondation contre le Cancer, peut t'indiquer une association de patients proche de chez toi.