Vertaling van "but reduced " (Nederlands → Frans) :

Animal Health was largely unchanged as the farm animal business recovered from 2008, but reduced consumer spending affected the companion animal business.
Animal Health est resté largement inchangé alors que les ventes de produits pour les animaux d’élevage ont redémarré après 2008 et que celles des produits pour les animaux de compagnie ont été affectées par la baisse de la consommation.

Higher sales volumes provided nine percentage points of growth, but negative currency translation reduced sales by seven percentage points.
En volume la hausse des ventes était de neuf points de pourcentage, mais des taux de change défavorables l’on réduite de sept points.

EU: Exposure to second hand tobacco smoke reduced, but still too high, says Commission report 22-02-2013
EU: Exposure to second hand tobacco smoke reduced, but still too high, says Commission report 22/02/2013

Salpeter S, Buckley N, Salpeter E. Meta-analysis: anticholinergica, but not ß-agonists, reduce severe exacerbations and respiratory mortality
Salpeter S, Buckley N, Salpeter E. Meta-analysis: anticholinergica, but not -agonists, reduce severe exacerbations and

39. Hatsukami DK, Rennard S, Patel MK, Kotlyar M, Malcolm R, Nides MA et al. Effects of sustained-release bupropion among persons interested in reducing but not quitting smoking.
39. Hatsukami DK, Rennard S, Patel MK, Kotlyar M, Malcolm R, Nides MA et al. Effects of sustained-release Bupropion among persons interested in reducing but not quitting smoking.