Vertaling van "not ß-agonists reduce " (Nederlands → Frans) :

Salpeter S, Buckley N, Salpeter E. Meta-analysis: anticholinergica, but not ß-agonists, reduce severe exacerbations and respiratory mortality
Salpeter S, Buckley N, Salpeter E. Meta-analysis: anticholinergica, but not -agonists, reduce severe exacerbations and

Roughly equivalent results are obtained in Nawrot et al., 2003, who carried out an exhaustive survey in 2003 that was exclusively devoted to the effects of caffeine on human health. The latter also shows that, in a healthy adult population, a moderate caffeine intake of up to 400 mg/day (which amounts to 6 mg/kg/day in a person weighing 65 kg) is not linked to such undesirable consequences as cardiovascular effects, effects on the bones and the calcium balance, behaviour changes, increased incidence of cancer and reduced male fertility.
Une revue exhaustive exclusivement consacrée aux effets de la caféine sur la santé humaine datant de 2003 donne des valeurs sensiblement équivalentes en signalant que dans une population adulte saine, un apport modéré en caféine dans un domaine allant jusqu’à 400 mg/jour (équivalent à 6 mg/kg/jour chez une personne de 65 kg) n’est pas associé à des effets indésirables tels que des effets cardiovasculaires, des effets sur l’os et la balance calcique, des modifications comportementales, une incidence accrue de cancers et des effets sur la fertilité masculine mais que les femmes en âge de procréer et les enfants constituent bien des sousgroupes à risque chez qui l’apport en caféine doit être tout spécialement réduit (Nawrot et al., 2003).

Pharmaceuticals – Idenix On August 5, Novartis did not participate in an underwritten public offering by Idenix Pharmaceuticals, which reduced the Group’s stake to 47% from the pre-offering level of 53%.
Pharmaceuticals – Idenix Le 5 août, Novartis n’a pas participé à une offre publique de souscription par Idenix Pharmaceuticals, ce qui a entraîné une diminution de la participation du Groupe de 53% avant l’offre à 47% après.

Approximately 383 full-time equivalent positions, primarily in headquarter-based functions, are to be reduced in a socially responsible manner, with 35% expected to be achieved by not filling vacant positions.
Il est prévu de supprimer de manière socialement responsable 383 postes équivalents plein temps, principalement au siège dont 35%, actuellement vacants, ne seront pas pourvus.

39. Hatsukami DK, Rennard S, Patel MK, Kotlyar M, Malcolm R, Nides MA et al. Effects of sustained-release bupropion among persons interested in reducing but not quitting smoking.
39. Hatsukami DK, Rennard S, Patel MK, Kotlyar M, Malcolm R, Nides MA et al. Effects of sustained-release Bupropion among persons interested in reducing but not quitting smoking.