Traduction de «bursitis of tendinitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tendinitis | peesontsteking
tendinite | inflammation d'un tendon

bursitis | ontsteking van een slijmbeurs
bursite | inflammation des bourses séreuses des articulations

tendinitis tibialis
tendinite tibiale

tendinitis van voet
tendinite du pied

tendinitis
tendinite

tendinitis van pols
tendinite du poignet

tendinitis van bicepspees
tendinite du biceps

tendinitis van hand
tendinite de la main

adductoren tendinitis
tendinite de l'adducteur

tendinitis van vinger
tendinite d'un doigt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- musculoskeletale aandoeningen zoals een acute pijnlijke schouder (subacromiale bursitis of tendinitis van de M. supraspinatus) en andere acute peri-articulaire aandoeningen;
- affections musculo-squelettiques telles qu’une épaule douloureuse aiguë (bursite sous-acromiale ou tendinite du muscle sus-épineux) et autres affections péri-articulaires aiguës;

Bursitis, tendinitis, synovitis, tenosynovitis, chirurgie en traumatologie
Bursite, tendinite, synovite, ténosynovite, chirurgie et traumatologie

- bursitis (ontsteking van een slijmbeurs), tendinitis (peesontsteking), synovitis (gewrichtsvliesontsteking), tenosynovitis (ontsteking van de peesschede).
- la bursite (inflammation d’une bourse séreuse), la tendinite (inflammation d’un tendon), la synovite (inflammation de la membrane synoviale), la ténosynovite (inflammation de la gaine d’un tendon).

Tendinitis (ontsteking van een pees), bursitis (ontsteking van een slijmbeurs aanwezig op de hiel, elleboog, schouder of heup), gewrichtskneuzingen, verstuikingen, enzovoort.
tendinite (inflammation d’un tendon), bursite (inflammation de la bourse séreuse présente sur le talon, le coude, l’épaule ou la hanche), contusions articulaires, entorses, et cetera.

- Extra-articulaire aandoeningen, zoals periarthritis, bursitis, tendinitis, tenosynovitis,
- Affections extra-articulaires, telles que : périarthrite, bursite, tendinite, ténosynovite,

C. Extra-articulaire aandoeningen, zoals periarthritis, bursitis, tendinitis, tenosynovitis,
C. Maladies extra-articulaires, telles que périarthrite, bursite, tendinite, ténosynovite,

C. extra-articulaire aandoeningen zoals periartritis, bursitis, tendinitis, tenosynovitis, cervicaal syndroom en acute lage rugpijn als gevolg van discuslijden.
C. affections extra-articulaires, telles que périarthrite, bursite, tendinite, ténosynovite, syndrome cervical et douleur aiguë du bas du dos imputable à une discopathie.