Traduction de «burgers tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

vegetarische burger gebakken in meervoudig onverzadigde olie
burger végétarien frit dans l'huile polyinsaturée

vegetarische burger gebakken in plantaardige olie
burger végétarien frit dans l'huile végétale

vegetarische burger
burger végétarien

gegrilde vegetarische burger
burger végétal grillé

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Burgers tegen grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen beschermen:
4) Protéger les citoyens des menaces sanitaires transfrontalières:

4) gemeenschappelijke benaderingen ontwikkelen en aantonen wat de waarde daarvan is om beter voorbereid te zijn op en beter te coördineren in noodsituaties op gezondheidsgebied teneinde burgers tegen grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen te beschermen.
4) élaborer des méthodes communes et en démontrer les mérites s’agissant d’améliorer la préparation et la coordination en situation d’urgence sanitaire, de manière à protéger les citoyens des menaces sanitaires transfrontalières.

4) Gemeenschappelijke benaderingen ontwikkelen en aantonen wat de waarde daarvan is om beter voorbereid te zijn op en beter te coördineren in noodsituaties op gezondheidsgebied teneinde burgers tegen grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen te beschermen.
4) Élaborer des méthodes communes et en démontrer les mérites s’agissant d’améliorer la préparation et la coordination en situation d’urgence sanitaire, de manière à protéger les citoyens des menaces sanitaires transfrontalières.

Ongeveer 24% van de deelnemers was uitdrukkelijk gekant tegen de deelname door burgers in het debat over de prioriteiten inzake gezondheidszorg, en 25% was tegen de deelname van burgers of patiënten aan het debat voor beslissingen over de terugbetaling van producten en diensten.
Environ 24% des participants sont explicitement opposés à l’option de participation des citoyens dans le débat sur les priorités en matière de soins de santé, et 25% sont opposés à l’option de participation au débat concernant les décisions de remboursement des produits et des services.

Home | Actueel | Geweld tegen burgers blijft duren in Ivoorkust
Accueil | Actualités | Vague de violence contre la population civile au sud-ouest de la Côte d’Ivoire

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen klaagt geweld tegen burgers in Masisi, Congo aan
Accueil | Actualités | RDC : exactions contre la population civile dans le territoire de Masisi

Home | Actueel | Toenemend geweld tegen burgers in de voormalige Vertrouwenszone
Accueil | Actualités | Nouvelle augmentation des attaques contre des civils de l’ancienne zone de confiance

Ondanks de geïdentificeerde risico's waren de deelnemers het erover eens dat de voordelen van betrokkenheid van burgers en patiënten opwegen tegen de risico's.
Malgré les risques identifiés, les participants considèrent que les avantages de l'implication des citoyens et des patients surpassent les risques.

De EU-burgers worden beter beschermd tegen bedreigingen van hun gezondheid.
Quant aux citoyens de l'Union, ils seraient mieux protégés contre les risques et les dangers en la matière.

De algemene doelstellingen van het programma Gezondheid voor groei bestaan erin met de lidstaten samen te werken om innovatie in gezondheidszorg aan te moedigen, gezondheidszorgstelsels duurzamer te maken, de gezondheid van de EU-burgers te verbeteren en hen tegen grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen te beschermen.
Le programme «La santé en faveur de la croissance» a pour objectifs généraux d’aider les États membres à encourager l’innovation dans les soins de santé et à accroître la viabilité des systèmes de santé, ainsi qu’à améliorer la santé des citoyens de l’Union et à les protéger des menaces sanitaires transfrontalières.